道人天地便为家，惯见溪山眼不花。
竹月光中诗世界，松风影里酒生涯。
醒时吟笑扬州鹤，梦见常骑月府蟆。
是则官家縻好爵，此生只合饭胡麻。
《醉里》全文
- 拼音版原文全文
醉 里 宋 /白 玉 蟾 道 人 天 地 便 为 家 ，惯 见 溪 山 眼 不 花 。竹 月 光 中 诗 世 界 ，松 风 影 里 酒 生 涯 。醒 时 吟 笑 扬 州 鹤 ，梦 见 常 骑 月 府 蟆 。是 则 官 家 縻 好 爵 ，此 生 只 合 饭 胡 麻 。
- 注释
- 道人：指修道之人。
惯见：习惯于看见。
溪山：山川溪流。
眼不花：眼睛不会因看多了而感到疲劳。
竹月光：竹林中的月光。
诗世界：充满诗意的世界。
松风影：松树下的风影。
酒生涯：饮酒度日的生活。
扬州鹤：比喻超脱世俗的自由生活。
月府蟆：月宫中的蛤蟆，象征仙境。
官家：朝廷或官府。
縻好爵：给予优厚的官职。
饭胡麻：以芝麻为食，表示简朴生活。
- 翻译
- 道士视天地如家，常在山水间眼睛不觉疲劳。
在竹林月色中，诗人创作的世界里，松林风影下过着饮酒的生活。
醒来时吟诗笑谈，像扬州的鹤一般自由，梦中常骑着月宫的蛤蟆。
虽然官府给予优厚的待遇，但我的一生只想吃些芝麻这样的简单生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个道人对自然的融入与享受，以及他超脱世俗、自在生活的情景。首句“道人天地便为家”表达了一种与宇宙合一的境界，道人视天地为自己的家园，这是一种超然物外的精神状态。
接着，“惯见溪山眼不花”则透露出道人对自然美景的熟视无奇，但这并不意味着他的感受变得平淡，而是他对这些美景的欣赏已经达到了从容不迫、自然而然的境界。
“竹月光中诗世界”和“松风影里酒生涯”两句，描绘了道人在竹林之下、月光的照耀下吟咏诗词，在松树的摇曳中品味着酒的甘醇。这里的“诗世界”和“酒生涯”暗示了一种精神上的满足和快乐，显示出道人对文学与饮酒这两大生活享受的热爱。
“醒时吟笑扬州鹤，梦见常骑月府蟆”则展示了道人的自由与超脱。在清醒时，他能够像扬州的鹤一样自在地歌唱；在梦中，他又能乘坐着蟾蜍之类的神异生物游历月宫，这些形象都体现了一种超越世俗束缚的精神飞翔。
最后，“是则官家縻好爵， 此生只合饭胡麻”表达了道人对世俗功名利禄的看破与放弃。他认为这种追求只适合于那些执着于官职和爵位的人，而他自己，则更愿意过一种简单、自然的生活，象征性地用“饭胡麻”来表示这份宁静而淡泊的心态。
总体来说，这首诗通过对道人生活状态的描绘，展现了一个超脱物质欲望、追求心灵自由与自然和谐共生的理想境界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
遣怀·其二
设想自坚确，百物曾不逾。
冥激最感人，失玩徒须臾。
上志豁素期，下志结根株。
朱颜定无方，交袂光亦殊。
罗词情四际，织意安能拘。
皎皎东西岑，不言神先趋。
紫兰荫飞盖，绛节焕华区。
泛泛若愁思，愿子自无虞。