诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送施屯田知太平州》
《送施屯田知太平州》全文
宋 / 余靖   形式: 五言律诗  押[虞]韵

天阁汉郎居,新荣刻兔符。

趋曹兰在握,到境弩先驱。

地望遥分楚,州封半入吴。

仙科存俊望,归路约蓬壶。

(0)
拼音版原文全文
sòngshītúntiánzhītàipíngzhōu
sòng / jìng

tiānhànlángxīnróng

cáolánzàidàojìngxiān

wàngyáofēnchǔzhōufēngbàn

xiāncúnjùnwàngguīyuēpéng

翻译
天阁是汉郎的居所,新近获得的荣誉如刻兔符般显赫。
在官职上,他如同握有兰花,步步高升,到达目的地时,他的影响力就像弩箭一样先行一步。
他的地位跨越遥远的楚地,所管辖的州份一半属于吴地。
在神仙般的科举中,他保持着杰出的期望,归乡之路仿佛约定在仙境蓬壶之间。
注释
天阁:指宫殿或高级官员的住所。
汉郎:对汉代官员的尊称,此处可能指诗人自己或他人。
刻兔符:古代象征权力的符信,此处比喻新的荣誉或职位。
兰在握:比喻官职稳固,如同手中握有兰花。
弩先驱:形容影响力或行动迅速,像弩箭一样先行。
楚:古国名,这里泛指南方地区。
吴:古国名,位于长江下游,这里指诗人所管辖的州份有一半属于吴地。
仙科:比喻超凡的科举考试或仕途。
俊望:杰出的才望,指有优秀表现和期望的人。
蓬壶:神话中的仙山,象征理想或仙境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品,名为《送施屯田知太平州》。从艺术风格和内容上看,这首诗体现了古典文学中的豪放与情感表达。

开篇“天阁汉郎居,新荣刻兔符”两句,描绘了一种高远的居所和一种新的荣耀或徽章。这里的“天阁”指的是高耸入云的宫阙,“汉郎”则是对古代名将、英雄的称呼,而“新荣刻兔符”则表现了诗人对于施屯田即将担任太平州知州一职的赞美之情,预祝他在新的岗位上能够获得更高的荣誉和地位。

接下来的“趋曹兰在握,到境弩先驱”两句,则是对施屯田出行前景的描绘。这里的“趾曹兰”可能指的是诗人送别时亲手为友人系上的香草或者花束,而“到境弩先驱”则形象地表达了朋友即将到达目的地之前,需要克服和突破的困难与挑战。

第三部分,“地望遥分楚,州封半入吴”两句,是对施屯田前往太平州(今江苏省东部一带)路途的描述。这里通过“地望遥分楚”表达了远离故土之感,而“州封半入吴”则具体指出了太平州的地理位置,介于楚地与吴地之间。

最后,“仙科存俊望,归路约蓬壶”两句,则是诗人对施屯田美好愿景的表达。这里的“仙科存俊望”可能暗示着施屯田不仅在仕途上有所成就,而且在道德修养上也达到了一定的境界,而“归路约蓬壶”则预祝他日后能够顺利返回,且生活得如同蓬壶一般简朴而安宁。

整首诗通过对施屯田新职的祝福和对其未来旅途的美好愿景,以及对其个人的赞美与期望,展现了古代士大夫对于朋友仕途变化时的关切与支持,同时也体现了诗人自身的情感与期许。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

九青

白练千条入镜清,轻繁欲向夜窗听。

凭高且逊尖峰出,就下还寻绝壑停。

华表鹤翎迷旧郭,丰城龙剑拟新硎。

攒天一倍临风急,却似彷徨广漠庭。

(0)

九青

错落空中映,萧疏象外泠。

溪清不可见,云暗欲全醒。

坐对无昏昼,行吟过户庭。

烟深孤鹤影,寂莫拟身形。

(0)

四豪

难知休讶一枝高,出手何辞待雪劳。

花落更应期子熟,莫教人羡武陵桃。

(0)

十五删

别有凌霜意,枯荣从去还。

不堪横却月,以此到庐山。

草色催人老,幽葩空自閒。

春风能解冻,零落岂须攀。

(0)

七虞

催人头已白,朝夕共躇蹰。

踏雪香非远,寻香雪又无。

岁寒伤一折,春入老千株。

村路溪桥迥,垂垂清影殊。

(0)

因峰顶侍者偶忆往事走笔寄晦林禅师二首·其一

博峤经营三十年,儿孙无力愧前贤。

当时只道山头在,回首斜阳草漫芊。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1