退士愤骄虏，闲人忧旱年。
耄期身未病，贫困气犹全。
《自贻四首·其四》全文
- 翻译
- 隐居的人对敌人的傲慢感到愤怒，普通人担忧旱灾之年的来临。
尽管年事已高，身体并无疾病，即使生活贫困，精神依然坚韧。
- 注释
- 退士：隐居的士人。
骄虏：傲慢的敌人。
闲人：普通人。
忧：担忧。
旱年：旱灾之年。
耄期：老年，高龄。
身：身体。
病：疾病。
贫困：贫穷。
气：精神。
犹：仍然。
全：完整，坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自贻四首》中的第四首，表达了作者对时局和个人境遇的感慨。首句“退士愤骄虏”中，“退士”指辞官归隐的士人，诗人表达了对当时统治者软弱、外族骄横的愤慨。“闲人忧旱年”则揭示了诗人在和平时期却因关心民生疾苦而忧虑干旱带来的歉收。接着，“耄期身未病”写诗人虽已年老但身体尚健，显示出坚韧的生命力。“贫困气犹全”则表达了诗人虽然生活清贫，但精神气节依然完整，不屈不挠。
整首诗通过个人经历和感受，寓言式的表达了对国家和社会现实的关注，以及对自己人格操守的坚守，展现了陆游深沉的家国情怀和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠王处士
松树当轩雪满地，青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。