开方数亩地，委曲多门墙。
咫尺阛阓间，萦带溪山傍。
入巷见颜子，箪瓢想凄凉。
变化若梦中，忽成摩诘庄。
主人华副实，好游心不荒。
引水灌花木，筑墙收稻粱。
六月无暑气，池台足徜徉。
日斜留客浴，清净如宝坊。
迥迥过天象，艳艳流坤光。
暂来吟未到，留归作者囊。
《李氏园》全文
- 翻译
- 开方丈之地，曲折多院墙。
近在咫尺的市集间，环绕着溪流和山旁。
进入小巷遇见颜回，他的简朴生活令人感伤。
世事如梦，忽然间变成王维的居所。
主人华美而实质，喜好游历但不荒废正业。
引来流水灌溉花草，筑墙围住稻谷和高粱。
六月无酷暑，池塘平台适宜闲逛。
夕阳西下仍留客人沐浴，洁净如同珍贵的殿堂。
景色远超天际，艳丽的光芒流淌。
短暂来访还未尽兴，美景留在诗人的想象中。
- 注释
- 委曲：曲折、蜿蜒。
阛阓：古代的街市。
颜子：孔子弟子颜回，以贫寒著称。
摩诘：王维的字。
华副实：外表华丽，内心充实。
稻粱：泛指粮食。
池台：池塘和平台。
宝坊：珍贵的殿堂。
迥迥：遥远的样子。
艳艳：色彩鲜艳。
吟：诗歌创作。
作者囊：诗人的创作源泉或灵感库。
- 鉴赏
这首宋诗《李氏园》描绘了一处清幽而雅致的私人园林。诗人陈藻以细腻的笔触，首先赞美了园子占地虽小，但布局巧妙，四周环绕着溪山，仿佛在闹市中辟出一方静谧天地。接着，他想象园中主人颜子般的简朴生活，暗示了园主的高尚品格。
诗人进一步描述园内的景致，如潺潺流水灌溉花木，坚固的墙垣保护着稻谷，营造出一种田园诗意的氛围。六月里，园内依然凉爽宜人，池台成为游赏的好去处。傍晚时分，主人热情挽留客人沐浴，水质清澈，环境宁静，犹如佛寺般圣洁。
最后，诗人感叹园中的美景令人流连忘返，仿佛超越了寻常的天地景象，其美艳如同坤宁之光。然而，美好的时光总是短暂，诗人遗憾地表示，自己只能暂时在此吟咏，期待将来能将这份记忆收入囊中，长久回味。整首诗通过细致的描绘和丰富的意象，展现了李氏园的宁静与美好，以及主人的高雅情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜月.蛟桥望月
月儿圆也。趁金风，舒皓彩，碧空斜挂。
浸著两溪玉浪，一城霜瓦。
水楼上，招红袖，许多妖冶。閒话、都笑蟾孤兔寡。
桥头月下。记当年，周子隐，曾将虎射。
千古灵旗飒飒，英姿堪画。
到而今，嗟满目，渔村蟹舍。涛声、偏只共更声打。
风流子.游惠山秦园
二泉亭最好，分流处、日夜洗云根。
况翠叠青山，入帘滴滴，云移春水，映树鳞鳞。
还堪羡、酒旗无数飏，鸟语不时闻。
此日园丁，休嫌野老，隔年梅蕊，应认王孙。
从来繁华地，重留恋，倍觉香雾氤氲。
一带朱阑拂柳，画槛萦人。
被金尊促起，数声檀板，钿车送到，几队罗裙。
且自牵船竟去，莫待销魂。