天密丛云晓，风清一雨馀。
三长太史笔，二典帝皇书。
按武知何者，沾恩匪幸欤。
吐茵平日事，何惮污公车。
《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵》全文
- 拼音版原文全文
诏 修 两 朝 国 史 赐 筵 史 院 和 首 相 吴 公 原 韵 宋 /冯 京 天 密 丛 云 晓 ，风 清 一 雨 馀 。三 长 太 史 笔 ，二 典 帝 皇 书 。按 武 知 何 者 ，沾 恩 匪 幸 欤 。吐 茵 平 日 事 ，何 惮 污 公 车 。
- 翻译
- 清晨密云笼罩天空，雨后空气格外清新。
三位史官的长篇记录，两位帝王的法典篇章。
审视武德，究竟何者为贵？蒙受恩泽，是否幸运呢？
平日里的坦诚言行，为何要害怕玷污了官方的声誉？
- 注释
- 天密丛云：清晨的天空被密集的云层覆盖。
晓：清晨。
三长太史笔：指三位重要的史官的著作。
二典帝皇书：两部由帝王编撰的重要典籍。
按武知何者：考察武德，分辨何者为优。
沾恩匪幸：蒙受恩惠并非偶然。
吐茵：坦诚表达。
公车：古代官署，也可指代朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯京的作品，名为《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵》。诗人通过这首诗表达了对历史记载的重视，以及对被赋予撰写国史任务者的敬意。
"天密丛云晓，风清一雨馀。" 这两句描绘了一幅清新脱俗的自然景象，天空中云层浓密而又透着光明，微风习习，带来细小的雨滴，这种环境给人以宁静和清新的感觉，为后续的历史书写提供了一个理想的氛围。
"三长太史笔，二典帝皇书。" 这两句提到了国家重要的史书记录，由“三长”和“二典”来形容这些史书记载的重要性和权威性，显示出对历史记载的尊重与严肃态度。
"按武知何者，沾恩匪幸欤。" 这两句则表达了诗人对于能够参与到这份工作中的荣幸之感。诗中提到的“按武”可能是指某种特定的仪式或官方的认可，而“沾恩”则意味着得到皇帝的恩宠，这是一种高贵而难得的机会。
"吐茵平日事，何惮污公车。" 最后两句诗人表达了自己对于历史记载的谨慎态度，“吐茵”意指古代史官记录史事时必须吐出所嚼之草，以示其不敢隐瞒真相；“平日事”则是平常日子的往事；“何惮污公车”表达了诗人对于历史记载的敬畏之心，不愿意让自己的行为玷污了这份神圣的工作。
整首诗通过对自然景象的描绘，历史记载的尊重，以及个人情感的抒发，展现了诗人在撰写国史时所体会到的庄严与荣耀。
- 作者介绍
-
冯京
冯京（1021年—1094年），字当世。鄂州江夏（今湖北武昌）人。北宋大臣。曾祖时南迁粤西之宜山龙水（今广西宜州市），至祖父时落籍江夏（今湖北武昌）。宋仁宗皇祐元年（1049年）己丑科状元。为宋朝最后一位三元及第的状元。历官翰林学士、扬州、江宁知府，枢密副使、参知政事。因反对王安石变法，罢知亳州、成都等地。宋哲宗即位，累官宣徽南院使，以太子少师致仕。绍圣元年（1094年）去世，年七十四。追赠司徒，谥号“文简”。冯京著有《灊山集》，今已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
午睡听雨
老年乐事莫如闲，午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起，更听檐外雨珊珊。
- 诗词赏析