数里新萍夹岸莎，春来乘兴宿烟萝。
随风蝴蝶颠狂甚，当路花枝采折多。
绛节参差抽苦笋，翠钿狼籍撒圆荷。
湖山满眼不休去，空羡渔翁雨一蓑。
《春晚游太和宫》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 游 太 和 宫 宋 /王 禹 偁 数 里 新 萍 夹 岸 莎 ，春 来 乘 兴 宿 烟 萝 。随 风 蝴 蝶 颠 狂 甚 ，当 路 花 枝 采 折 多 。绛 节 参 差 抽 苦 笋 ，翠 钿 狼 籍 撒 圆 荷 。湖 山 满 眼 不 休 去 ，空 羡 渔 翁 雨 一 蓑 。
- 注释
- 数里：形容距离很长。
新萍：新生的浮萍。
莎：草名，莎草。
乘兴：兴致勃勃。
烟萝：烟雾笼罩的竹林。
蝴蝶：昆虫，蝴蝶。
颠狂：疯狂，失去常态。
当路：道路中央。
采折：采摘。
绛节：红色的竹节。
苦笋：苦涩的竹笋。
翠钿：绿色的荷叶。
狼籍：散乱，杂乱不堪。
湖山：湖光山色。
休去：停止，停下。
渔翁：渔夫。
雨一蓑：穿着蓑衣在雨中。
- 翻译
- 数里长的新萍夹着岸边的莎草，春天来临我乘兴在烟雾缭绕的竹林中过夜。
随风飘舞的蝴蝶显得异常疯狂，路上的花朵被采摘得很多。
红色的竹节参差错落，苦涩的竹笋正在抽出，碧绿的荷叶散乱地撒落一地。
湖光山色尽收眼底，我却无法停留，只能空羡慕那渔翁披着蓑衣在雨中独行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游景图。"数里新萍夹岸莎，春来乘兴宿烟萝"，诗人以鲜活的笔触展现了江岸两旁新生的水草和远方春意盎然的情景，充满着对自然美景的喜悦与向往。
"随风蝴蝶颠狂甚，当路花枝采折多"，蝴蝶在花间飞舞，显得异常地活泼，而诗人也沉浸于采摘道路两旁盛开的花朵之中，这些细节生动地描绘了春天的繁华与诗人的游兴。
"绛节参差抽苦笋，翠钿狼籍撒圆荷"，通过对竹子、树木和荷叶等自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感受和艺术表达。
"湖山满眼不休去，空羡渔翁雨一蓑"，诗人的目光在湖山间游移不息，对那位能够在雨中撑起一把伞的渔人充满了羡慕之情。这也反映出诗人对自由自在生活态度的向往。
整首诗通过对春日景色的细腻描写，表达了诗人对自然美、生机勃勃和自由生活的深切感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠竺鍊师
姓疑乾竺古先生，霞外幽栖近四明。
履斗星移冠剑影，步虚风引佩环声。
蕊宫夜唤青鸾降，花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药灶，为耽琼液过蓬瀛。
鹤传仙语归华表，鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画，险棋静里按图争。
玉桃窃惯慵留种，瑶草寻多尽识名。
缩地日携龙作杖，卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇，关上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士，相随便欲采黄精。