寥寥缺月看将落，檐外霜华染罗幕。
不知兰棹到何山，应倚相思树边泊。
《齐梁怨别》全文
- 拼音版原文全文
齐 梁 怨 别 唐 /陆 龟 蒙 寥 寥 缺 月 看 将 落 ，檐 外 霜 华 染 罗 幕 。不 知 兰 棹 到 何 山 ，应 倚 相 思 树 边 泊 。
- 翻译
- 稀疏的月亮即将落下，屋檐外的霜花已浸染了帷幕。
不知道那兰舟会驶向哪座山，想必会停靠在相思树旁。
- 注释
- 寥寥：稀疏。
缺月：残月。
看：注视。
将落：即将落下。
檐外：屋檐之外。
霜华：霜花。
染：浸染。
罗幕：帷幕。
兰棹：装饰有兰花的船。
到何山：驶向哪里的山。
应：大概。
倚：靠着。
相思树：寄托相思之情的树。
边泊：旁边停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂寞的氛围，月亮即将落下，屋檐之外的霜花像是被轻柔地洒在细薄的罗幕上。诗人心中充满了对远方兰棹（一种植物）的思念，却不知道它究竟生长在哪一座山峰。最后一句“应倚相思树边泊”表达了一种无奈与渴望，似乎诗人想要依靠那棵充满思念的树，停泊自己的心灵。
这首词通过对夜晚景象的细腻描写，传递了诗人深沉的离别之愁和对远方所思之人的思念之情。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达相思之情的佳作。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠
青灯浊酒坐相酬，感事惊心论旧游。
犯斗故怜双剑在，照车先让一珠收。
毋惊粒玉峨珂集，不睹台金蹀?愁。
愧我老非张万岁，念君功待鄂千秋。
天空苜蓿霜难饱，春暖桃花水自流。
任是囧书称太仆，何如计相拜通侯。