曩岁读隐书，妄意慕陶葛。
芝房及乳石，日夜躬采掇。
飞举固未能，死籍或可脱。
那知事大谬，发齿将秃豁。
神仙岂弃汝，正坐自迂阔。
馀年尚努力，勿待烛见跋。
《自勉》全文
- 注释
- 曩岁：从前。
妄意：错误的想法。
陶葛：陶渊明和葛洪。
芝房：灵芝。
乳石：仙丹。
躬采掇：亲自采集。
固未能：无法实现。
死籍：生死簿。
脱：摆脱。
事大谬：大错特错。
发齿：头发。
秃豁：掉光。
岂弃汝：不会抛弃你。
正坐：只因为。
迂阔：迂腐不切实际。
馀年：剩下的岁月。
努力：继续努力。
跋：终结，结束。
- 翻译
- 从前我读过关于隐士的书，心里向往着陶渊明和葛洪的生活。
我曾梦想着寻找灵芝和仙丹，不分日夜地亲自采集。
虽然不能立刻羽化成仙，但或许能通过这些方法摆脱生死簿的束缚。
哪知道这些都是大错特错，以至于头发都快掉光了。
神仙并不会抛弃你，只是因为我的想法太过迂腐不切实际。
剩下的岁月里，我还要继续努力，不要等到蜡炬成灰才后悔莫及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自勉》，表达了他对追求隐逸生活的反思和自我激励。诗中，陆游回忆起过去沉迷于阅读关于隐士生活的书籍，幻想效仿陶渊明和葛洪，致力于寻找仙药如灵芝和仙丹（芝房、乳石），希望能借此飞升成仙或至少免于世俗的生死束缚。然而，他意识到自己的追求是错误的，以至于头发几乎脱落，认识到神仙之道并非轻易可得，而是因为自己的想法过于迂阔。
诗人以自嘲的方式承认了过去的天真，并告诫自己剩下的岁月要脚踏实地，不要等到老年时才后悔。整首诗寓言深刻，既有对过往的反思，也有对未来的期许，体现了陆游积极进取的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月乌篇
吾乡沈郎字仲宽，为我遥索月乌篇。
月乌喻孝与客旅，二者未知心所安。
孝为百行大且初，鸟中曾参人不如。
吾闻沈郎孝且才，即此乃是曾之徒。
寒光满林莫返哺，哑哑叫断肠欲枯。
我今南飞依棘枝，为子仰天强哦诗。
乌啼月落粤山低，一夜魂游吴苑西。
重赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句
佳节逢重九，弘开玳瑁筵。
衣冠来座上，弦管列堂前。
雁度云千里，虹收雨一天。
繁花分绵绣，正色缀金钱。
莫为秋容淡，应期晚节坚。
餐英能辟谷，饮水可延年。
采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。
麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。
西子娇疑语，妖环醉欲眠。
蜂媒情太剧，蝶使信空传。
秋圃真堪托，春风不受怜。
橘橙宜共赏，桃李谩争先。
灿灿诗如锦，源源酒似泉。歌喉怜宛转，舞袖喜翩?。
旧量谁云减，新声我最便。
吟坛兼四美，藩邸集群仙。
槛外风初静，楼头月未圆。
杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。
酬酢情无已，推敲势欲颠。
尘凡真有庆，鱼水岂无缘。
更鼓休相促，茶瓜且少延。
兴阑投彩笔，醉去压银鞯。
自昔恩波阔，而今乐事偏。
拜归分绛烛，护送拥金莲。
感激何由报，同祈寿八千。
《重赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句》【明·朱诚泳】佳节逢重九，弘开玳瑁筵。衣冠来座上，弦管列堂前。雁度云千里，虹收雨一天。繁花分绵绣，正色缀金钱。莫为秋容淡，应期晚节坚。餐英能辟谷，饮水可延年。采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。西子娇疑语，妖环醉欲眠。蜂媒情太剧，蝶使信空传。秋圃真堪托，春风不受怜。橘橙宜共赏，桃李谩争先。灿灿诗如锦，源源酒似泉。歌喉怜宛转，舞袖喜翩?。旧量谁云减，新声我最便。吟坛兼四美，藩邸集群仙。槛外风初静，楼头月未圆。杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。酬酢情无已，推敲势欲颠。尘凡真有庆，鱼水岂无缘。更鼓休相促，茶瓜且少延。兴阑投彩笔，醉去压银鞯。自昔恩波阔，而今乐事偏。拜归分绛烛，护送拥金莲。感激何由报，同祈寿八千。
https://www.fglrt.com/shici/sDYrFUr.html