日高房里学围棋，等候官家未出时。
为赌金钱争路数，专忧女伴怪来迟。
《宫词·其九十九》全文
- 注释
- 日高：太阳高照。
房里：屋子里。
学：学习。
围棋：围棋游戏。
等候：等待。
官家：官府的人。
未出时：还没有出来的时候。
为赌：为了赌博。
金钱：金钱作为赌注。
争路数：争夺棋局的走法。
专忧：专门担心。
女伴：同伴（可能指朋友或妻子）。
怪来迟：责怪来得太晚。
- 翻译
- 在阳光明媚的屋子里专心学习围棋
等待官府的人还没有出来的时候
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女性在室内等待丈夫或情人归来的场景，她以学习围棋来消磨时间，但心中却充满了对对方未归的焦虑和期待。诗中的“为赌金钱争路数”可能是指她与侍女下棋，赢者可以得到金钱作为奖励，同时也表现出她内心的不安和对时间流逝的不耐。
“专忧女伴怪来迟”则透露出她的焦虑之情，她独自一人在房中等待，却又感到不安，因为侍女或女伴的到来让她觉得异常且难以解释。这种心理活动反映了古代女性在封闭环境中的孤独和渴望外界联系的情感。
整首诗通过对室内生活的细腻描绘，展现了古代妇女生活的某些侧面，同时也透露出她内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行游乐
初夏清和燕子飞，游人陌上斗轻肥。
罗襦小步作伴归，翻涴宫袍新赐衣。
去年幽花恨欲死，今年花飞逐流水。
是处笙歌感岁华，何人夜月思千里。
纷纷末俗不足谋，岂独当时赵孟偷。
一饷清谈误平世，空令儿辈说风流。
送静学先生南还
文星夜半属紫薇，北门学士江南归。
江头新水漾轻舸，清啸裂空云不飞。
壮游绝胜窥禹穴，锦袍不独誇渔矶。
忧深廊庙见颜色，历尽世味忘甘肥。
钟山直道饥花鸟，宁知衮职思华藻。
钜笔明教赋两都，安车又见迎三老。
龙门贱士言非夸，海内文章公大家。
公方鹏运击千里，贱士望洋真井蛙。
他日龙泉如可用，雷生争敢负张华。