绿发红颜玉雪肤，南风吹送上云衢。
平生师友相从去，本色功名一笑图。
庠校元非糊口地，诗书却是护身符。
颓波世事那堪说，要见人閒有丈夫。
《赠袁杰入越》全文
- 拼音版原文全文
赠 袁 杰 入 越 宋 /陈 著 绿 发 红 颜 玉 雪 肤 ，南 风 吹 送 上 云 衢 。平 生 师 友 相 从 去 ，本 色 功 名 一 笑 图 。庠 校 元 非 糊 口 地 ，诗 书 却 是 护 身 符 。颓 波 世 事 那 堪 说 ，要 见 人 閒 有 丈 夫 。
- 翻译
- 青春年少如绿发红颜，肌肤白皙如玉雪般晶莹，南风轻轻吹过，仿佛送上云端的道路。
一生中师友相伴同行，追求的不过是功成名就，一笑置之。
学校并非只是为了糊口的地方，读书和写诗却能成为保护盾。
世间浮沉的世事难以言表，但真正想要见到的是在闲暇中展现出大丈夫气概的人。
- 注释
- 绿发：形容年轻的头发。
红颜：美丽的容颜。
玉雪肤：洁白如玉的皮肤。
南风：温暖的春风。
上云衢：升向高远的天空。
师友：老师和朋友。
功名：名声和地位。
一笑图：以笑来面对一切。
庠校：古代的学校。
糊口地：谋生之地。
诗书：读书和写诗。
护身符：保护自己的力量。
颓波：动荡的潮流。
世事：世间之事。
人閒：闲暇之人。
丈夫：有担当的大丈夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风度翩翩的人物形象，他拥有青丝如玉、肌肤白皙的外貌，仿佛被南风轻轻吹送上云霄般的仕途之路。诗人以他的朋友袁杰入越为背景，表达了对袁杰一生致力于学问和功名的赞赏。他认为，尽管学校并非仅仅为了糊口，但通过研读诗书，袁杰获得了精神上的庇护和力量。然而，面对世事的浮沉，诗人感叹现实的颓废，但仍寄希望于在纷扰世间能见到像袁杰这样坚守本色、有担当的丈夫之才。整体上，这是一首赞美志士仁人的赠别诗，充满了对友情和理想人格的推崇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
陈邓二藩长见投谩尔和答
君子不耻独，恒情多尚同。
忽忽百年内，强半埃尘中。
鄙儒伏海曲，谈笑谐群公。
如弦把遗直，要日明愚忠。
久闻蒉桴响，众乐忽已终。
所爱社栎枝，不谢追琢攻。
皓齿渐云豁，苍颐凋故红。
此志向未渝，此乐浑融融。
愈老识愈晦，虚心承貌恭。
低颜就绳检，何以程勤功。
同列两夫子，肮脏称长雄。
才方截玉剑，又似吞涧虹。
款款引固陋，将忘公望崇。
仰叹不能即，有如失侣鸿。
赵张协济业，千载随蒿蓬。
斯道讵能昧，钦矣皤皤翁。