桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。
对万顷，葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。
今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。
自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。
早未许、睡魂相觅。有时恨，月被云妨，天也拚得。
《应天长·其九三潭印月》全文
- 注释
- 桂轮：桂花的圆月。
菱沼：菱形池塘。
潜虬：隐藏的蛟龙。
明眸：明亮的眼睛。
万顷：广阔的水面。
葑痕：昔日的痕迹。
涌金楼：杭州名胜。
素练：洁白的窗帘。
签漏：古代计时器。
睡魂：梦魂。
月被云妨：月亮被云层遮挡。
天也拚得：连天空都似乎愿意配合。
- 翻译
- 桂花的圆月逼近水面，金光在菱形池塘中摇曳，隐藏的蛟龙在深海洞穴中悄然活动。
水路仿佛覆盖着霜雪，明亮的眼睛洗净了春天的色彩。那些往事，依然记得。
面对广阔的水面，昔日的痕迹如同龟裂的土地。旧日游玩的地方，已经分辨不出三潭，那时的记忆犹新。
如今我来到涌金楼，洁白的窗帘映入眼帘，频繁照亮了庾亮的宴席。
我独自与月影中的女子约定，划船在空旷的碧波中嬉戏。夜晚的微风悄悄吹过，滴答的漏壶声响起。
清晨还未允许，梦魂寻找彼此。有时心中遗憾，月亮被云层遮挡，连天空都似乎愿意配合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。诗人通过对桂轮、菱沼、潜虬等景物的细腻描写，展现了一个宁静而又富有诗意的水乡画卷。水路霜雪带来的疑惑，以及明眸洗春色的清新，都让人感受到诗人对自然美景的深切体悟和情感投入。
“年时事，还记忆”一句，表达了诗人对于往昔岁月的怀念之情。然而，对于旧游之地，却是“不认三潭”，这反映出一种超然物外的情怀，即便是熟悉的地方，也已无法激起内心的波澜。
接下来的几句：“今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。自与影娥人约，移舟弄空碧。”则描绘了一种超脱尘世、与自然为伴的生活状态。诗人的心灵在这里得到了片刻的安宁，他们似乎已经达到了“物我两忘”的境界。
最后，“宵风悄，签漏滴。早未许、睡魂相觅。”这几句则营造了一种静谧而又略带忧伤的情绪。诗人在夜晚的寂静中，聆听着夜风和水声的交织，内心充满了对往昔美好时光的追忆和留恋。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对过往美好的回忆，表达了一种超越尘世烦恼、寻求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游西湖分韵得要字
儒生纸上争攻剽，传癖书痴等贻诮。
不然利海竞锥刀，或向名场羡华要。
纷纷臧谷两亡羊，说以西湖却头掉。
西湖自倚倾城姿，肯与西施角年少。
品题定价有前贤，陈迹班班犹可吊。
试因休沐许寻盟，净洗缁尘一登眺。
身疑孤星破浮云，心逐惊猱走空峤。
野竹万个秋声虚，败荷十里香风妙。
凌霄金刹梵仙居，怪石嶙峋馀万窍。
高敷桂子浥新黄，好傍长枝发清啸。
老禅林外熟蹲鸱，双耳不闻天使召。
行行欲问处士桥，路转忽逢水仙庙。
未羞菊蕊荐芳馨，一盏寒泉敢先釂。
翩翩沙鸟没苍烟，红蓼丹枫舞斜照。
急呼艇子汎漪涟，正欲渡间狎渔钓。
同行磊落三数公，嘉此襟期非素料。
襞笺吟写乐游诗，愈使西湖有光耀。
伊余同赋却忘言，了知造物工相撩。
千古游人安在哉，城郭山林归一窖。
会须象罔得玄珠，可免小儿轻侮笑。
《游西湖分韵得要字》【宋·史浩】儒生纸上争攻剽，传癖书痴等贻诮。不然利海竞锥刀，或向名场羡华要。纷纷臧谷两亡羊，说以西湖却头掉。西湖自倚倾城姿，肯与西施角年少。品题定价有前贤，陈迹班班犹可吊。试因休沐许寻盟，净洗缁尘一登眺。身疑孤星破浮云，心逐惊猱走空峤。野竹万个秋声虚，败荷十里香风妙。凌霄金刹梵仙居，怪石嶙峋馀万窍。高敷桂子浥新黄，好傍长枝发清啸。老禅林外熟蹲鸱，双耳不闻天使召。行行欲问处士桥，路转忽逢水仙庙。未羞菊蕊荐芳馨，一盏寒泉敢先釂。翩翩沙鸟没苍烟，红蓼丹枫舞斜照。急呼艇子汎漪涟，正欲渡间狎渔钓。同行磊落三数公，嘉此襟期非素料。襞笺吟写乐游诗，愈使西湖有光耀。伊余同赋却忘言，了知造物工相撩。千古游人安在哉，城郭山林归一窖。会须象罔得玄珠，可免小儿轻侮笑。
https://www.fglrt.com/shici/iLWJgeRu9.html