喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
《草虫》全文
- 注释
- 草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。
喓喓：虫鸣声。
趯趯：昆虫跳跃之状。
阜螽：即蚱蜢，一种蝗虫。
忡忡：犹冲冲，形容心绪不安。
亦：如，若。
既：已经。
止：之、他，一说语助词。
觏：遇见。
降：悦服，平静。
陟：升；登。
登山盖托以望君子。
蕨：野菜名，初生无叶时可食。
惙惙：忧，愁苦的样子。
说：通“悦”，高兴。
薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦，山间之人食之，谓之迷蕨。
夷：平，此指心情平静。
- 翻译
- 听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中块垒消。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对理想中君子的渴望与内心的忧虑。诗人通过描述自然界中的小虫子和植物的生长状态，来表达自己内心的复杂情感。
"喓喓草虫，趯趯阜螽" 这两句用拟声词形象地描绘了草间虫鸣的声音，这种细腻的描写营造出了一种静谧而又充满生机的自然氛围。
接下来的 "未见君子，忧心忡忡" 表达了诗人对理想中君子的渴望和内心的焦虑。这里的“君子”指的是品德高尚、行为模范的人物，其缺失让诗人的内心充满了不安。
每一段的 "亦既见止，亦既觏止" 都是对前述情感的释放与平复。诗人在见到理想中的君子后，内心的忧虑得到了缓解，这种反复的情感波动充满了诗篇。
最后两句 "陟彼南山，言采其蕨" 和 "陟彼南山，言采其薇" 描述了诗人登上南山去采集草本植物，如蕨和薇。这里的“言采”可能意味着一种心灵上的平静或是对自然的向往。
整首诗通过对自然景物的描写，以及内心情感的反复波动，展现了诗人对于理想君子的追求与对其缺失时的深切忧虑。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
寄与权器之二友
鸿钧盎一宇，何物非生意。
轮囷得此剥，而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭，干古禦魑魅。
旦旦斧斤寻，九殒特其易。
飞鸟不敢栖，何哉蓊蔚芘。
风雨极震凌，霜雪苦颠踬。
天地大父母，荣枯均厚施。
腐植产灵芝，至美终不閟。
桃李信春妍，奈何骨妩媚。