年少同为邺下游，闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧，争向边尘满白头。
《酬赵侍御》全文
- 拼音版原文全文
酬 赵 侍 御 唐 /王 建 年 少 同 为 邺 下 游 ，闲 寻 野 寺 醉 登 楼 。别 来 衣 马 从 胜 旧 ，争 向 边 尘 满 白 头 。
- 注释
- 年少：年轻的时候。
同为：共同处于。
邺下游：邺城周边地区，邺城为古代北方重镇，这里代指一起游历的地方。
闲寻：闲暇时寻找。
野寺：野外的寺庙。
醉登楼：酒醉后登上高楼。
别来：离别之后。
衣马：代指人的装束和坐骑，这里指生活状态或身份地位。
从胜旧：比过去更加好，胜过以往。
争向：争相，都。
边尘：边疆的风尘，代指征战或边境生活。
满白头：头发全白了，形容年岁已高或经历沧桑。
- 翻译
- 年轻时我们一起在邺城游历，闲暇时寻找野外的寺庙，醉意中登上高楼。
离别后你的服饰坐骑似乎比过去更胜，可我们都争先恐后地在边疆的风尘中熬白了头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对逝去青春的追念情感。诗人通过回忆年轻时与朋友在邺城游历的情景，表达了对过去美好时光的留恋。"闲寻野寺醉登楼"一句，生动地描绘出诗人在自然中寻找灵感，借酒浇愁，以至于醉态登上高楼，享受那份超脱世俗的自由自在。
"别来衣马从胜旧"一句，则透露出时光流逝和友情变迁。"争向边尘满白头"进一步强调了时间的无情和人生的沧桑变化。在这里，"边尘"象征着战乱和动荡，而"满白头"则是对岁月流转中人生境遇的一种无奈感受。
整首诗通过对比现实与记忆中的美好，表达了诗人对于青春逝去的哀愁，以及面对变迁时光的无力感。同时，也反映出诗人对于友情和过往生活的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游法华寺
山势转深看更好，岭霞溪雾没楼台。
异时花向阴崖发，远处泉从青壁来。
世界自知千古促，贤愚悉被四时催。
须知此地堪终老，七窍终成一片灰。