曩时威凤览辉初，独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚，百年乔木有神扶。
只将囊底安江左，不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄，悔今强敌尚逋诛。
《丘都督枢密挽章·其一》全文
- 注释
- 曩时：从前。
威凤：古代象征吉祥的神鸟凤凰。
丹霄：红色的天空，指高远的天空。
万夫：众人。
阜陵：古代的陵墓或山陵。
嗟：感叹。
乔木：高大的树木。
囊底：口袋底部，比喻隐藏的地方。
江左：江东，古代中国的一个地理区域。
天中：天空中。
斗枢：星斗的运转中心。
圣主：圣明的君主。
臣命薄：臣子的命运不佳。
逋诛：逃避惩罚，未被讨伐。
- 翻译
- 昔日威武凤凰初展辉煌，独自傲立苍穹吸引万众目光。
千年古陵遗憾未能早见，百年的参天大树似乎有神灵庇佑。
我仅能将财富藏于囊中在江东安身，却未料到上天的星斗运行法则。
圣明君主恩德深厚，而臣下命运多舛，如今强敌仍未被彻底征服，心中懊悔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南为悼念丘都督枢密所作的挽章之一。诗中表达了对丘都督昔日威望的追忆，他如同威凤一般在朝廷中独领风骚，备受尊敬。"独对丹霄耸万夫"描绘了他高耸如山的形象，令人敬仰。
接着，诗人感叹丘都督的英年早逝，"千载阜陵嗟见晚"表达了对未能早些相见的遗憾，以及对他的百年大树般的功绩和智慧的怀念。"有神扶"暗示了他的德行深厚，仿佛仍有神灵庇护。
然而，丘都督未能看到国家的繁荣昌盛，"只将囊底安江左"暗指他的抱负未能实现，只能在身后为江左（江南地区）留下安宁。"不见天中运斗枢"进一步强调了他的遗憾，未能在最高决策层发挥关键作用。
最后，诗人感慨圣主虽然恩深，但自己命运多舛，未能尽展才华，"圣主恩深臣命薄"流露出对自己命运的无奈和对未能消灭强敌的悔恨。整首诗情感深沉，充满了对故人的哀思与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵御史仲礼之任南台并简兼善达公经历元载王公用道孔公二御史
天子龙沙拜法官，议郎新戴辟邪冠。
晓辞漠北冰霜重，秋到江南草树寒。
谏疏频烦明主听，题诗长共故人看。
应怜闾里诛求急，尚布朝廷礼意宽。
幕下风清鸣一鹗，台端雪霁见双鸾。
寥寥渡海三冬翮，烨烨凌空五色翰。
晋代新亭苍藓合，梁朝旧寺土花残。
石城慷慨悲袁粲，别墅风流忆谢安。
千里凭高麾绣斧，几回揽辔并银鞍。
诤臣事业须公等，努力明时匪素餐。
将东归留别杨宗礼十韵
清白旧家声，论交得宁馨。
摛华吐凤赋，闻礼堕鳣庭。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。
胶投思固漆，渭浊许过泾。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。
情深方柏悦，性懒自榆暝。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。
北梁催税鞅，南郡阻翻经。
晓色三竿日，离歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
奉和长兄岁晏抒怀
天暮雪云繁，相将客兔园。
老从星发见，岁伴日车翻。
别叶晴犹舞，征鸿暝更轩。
事君才寸禄，知我是空言。
竞进家争璧，同声伯有埙。
重吟探怀句，更代一狐温。