桔槔灌蔬固已非，竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别，一气生杀均天机。
细推物理孰不尔，抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌，白酒方熟黄鸡肥。
《冬晴行园中二首·其二》全文
- 翻译
- 用桔槔灌溉蔬菜本来就不妥当，用竹管浇花恐怕会被嘲笑。
杏树繁茂而梅花清瘦，种植的选择反映出不同的性格，大自然的生机与凋零都遵循着天道。
仔细推究事物的道理，哪一样不是如此呢？试图驾驭风的人不应嘲笑那些低飞的鸟儿。
你还是放下这些，让我们一起饮酒吧，白酒正醇厚，黄鸡也肥美。
- 注释
- 桔槔：古代的一种汲水工具。
灌蔬：灌溉蔬菜。
非：不合适。
竹笕：竹制的水管。
浇花：给花浇水。
宜见讥：可能会被人嘲笑。
杏繁梅瘦：杏树繁茂，梅花清瘦。
种性别：种植品种的不同。
一气生杀：大自然的生长和死亡。
天机：自然规律。
物理：事物的道理。
孰不尔：哪样不是这样呢。
抟风：驾驭风。
卑飞：低飞的鸟。
置之：放下。
共酌：一起饮酒。
白酒方熟：白酒正酿得醇厚。
黄鸡肥：黄鸡肉质鲜美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬晴行园中二首(其二)》。诗中，诗人以桔槔灌溉蔬菜的传统农事开篇，指出这种做法虽然常见，但若用来浇花则显得不合适，暗示了对过度人工干预自然的轻微批评。接着，诗人通过“杏繁梅瘦种性别”这一生动比喻，强调了生命的生长与变化自有其规律，如同自然界的生杀交替，都是天道使然。
诗人进一步探讨自然界运行的法则，认为即使是试图改变风向的行为，也不应嘲笑那些顺应自然的小事物。他劝告读者不必过于纠结这些细节，而是应该享受当下，与朋友共饮，品味生活中的简单乐趣，如白酒醇厚、黄鸡肥美。
整首诗寓含了诗人对自然规律的尊重和对生活的淡然态度，展现出其深厚的生活智慧和哲学思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日携李眉山彭湘南王兰谷藏上人重游盘山自西甘东甘二涧历上方东竺
上有可攀下可援，乱石插脚松碍肩。
盘山之游信奇绝，我今不到又几年。
西峰朵朵开青莲，东峰半绾湘娥鬟。
中峰鹄立峙云汉，游人迹绝终古寒。
招呼胜友理幽事，山瓶载酒春风颠。
阴崖未放百草坼，暖溜暗滴层冰穿。
两涧猿鸟犹依然，山中老僧还晏眠。
青冥可望不可蹑，轧轧笋舆争后先。
一折一转历幽邃，那知半岭平如毡。
不爱坦夷爱险仄，缒身却下千仞渊。
云根或有龙精缠，不然栖止飞行仙。
攀萝曳葛递偃仰，断壁置屋琉璃悬。
绵堆退谷乍娟秀，东庵错锦花连天。
兴阑亦复舍此去，山灵哑哑嗤愚顽。
恨无奇句压百怪，只有烂醉轻万缘。
后人莫惜破两屐，觅我题字春岩烟。
《春日携李眉山彭湘南王兰谷藏上人重游盘山自西甘东甘二涧历上方东竺》【清·允禧】上有可攀下可援，乱石插脚松碍肩。盘山之游信奇绝，我今不到又几年。西峰朵朵开青莲，东峰半绾湘娥鬟。中峰鹄立峙云汉，游人迹绝终古寒。招呼胜友理幽事，山瓶载酒春风颠。阴崖未放百草坼，暖溜暗滴层冰穿。两涧猿鸟犹依然，山中老僧还晏眠。青冥可望不可蹑，轧轧笋舆争后先。一折一转历幽邃，那知半岭平如毡。不爱坦夷爱险仄，缒身却下千仞渊。云根或有龙精缠，不然栖止飞行仙。攀萝曳葛递偃仰，断壁置屋琉璃悬。绵堆退谷乍娟秀，东庵错锦花连天。兴阑亦复舍此去，山灵哑哑嗤愚顽。恨无奇句压百怪，只有烂醉轻万缘。后人莫惜破两屐，觅我题字春岩烟。
https://www.fglrt.com/shici/uqFd8Q.html
雨后望西山
雨余天宇清，心目豁开朗。
西山扫浮岚，佳气朝来爽。
螺鬟如乍沐，远望出尘坱。
万重浓翠滴，草树喜新长。
烟峦遥涌空，楼槛倚高敞。
泉流石上悬，钟声云外响。
坐卧一窗间，秀色娱俯仰。
天然列画屏，丹青意难仿。
不厌卷帘看，何时携筇往。
日斜犹徘徊，吟诗寄欣赏。
- 诗词赏析