世上纷华蚁穴耳，东流不作西归水。
号寒那用学孟郊，捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人，高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳，忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝，四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之，何妨与费数州铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.对酒二首·其一》全文
- 注释
- 纷华：繁华景象。
蚁穴：比喻微小。
东流：向东流淌的水。
西归：向西回归。
孟郊：唐代诗人，以苦吟著称。
捉月：形容追求理想。
李子：指李白，以其豪放诗风著名。
故人：老朋友。
鬼神嗔：神灵因惊讶而发怒。
忌讳：禁忌之事。
忘形：忘记拘束, 彻底放松。
如意酒：称心如意的美酒。
四壁：家中四周。
生事拙：生活中的麻烦。
铸成此错：犯下这个错误。
吾安之：我心甘情愿接受。
何妨：不妨。
数州铁：大量铁资源。
- 翻译
- 世间的繁华如蚂蚁巢穴般微不足道，东流水不会倒流回西边。
寒冷无需效仿孟郊的苦吟，月亮虽美，也需像李白那样去追逐梦想。
忽然遇见老朋友，畅谈常常引得神灵发怒。
在人世间，处处禁忌，唯有醉乡能让人忘却拘束。
只要有美酒不断，不必担心生活琐事困扰。
铸成这样的错误我安然接受，就算耗尽数州的铁也无妨。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与情感的古诗，通过对酒的喜爱和生活态度的表达，展现了诗人对世事的看破和超脱。开篇“世上纷华蚁穴耳，东流不作西归水”两句，用比喻的手法描绘了世间纷争复杂，而自己却像无常方向的流水，不随波逐流，也不回头。
接着，“号寒那用学孟郊，捉月要须追李子”两句，显示诗人对前贤的仰慕和自我情操的坚持。通过“号寒”比喻自己在冷清中发声，与古代诗人孟郊等人的高洁品格相呼应；而“捉月要须追李子”则表达了诗人对李白那种超脱世俗、与自然合一的生活态度的向往。
第三句“我樽忽尔逢故人，高谈往往鬼神嗔”中的“我樽”，即我杯中之酒，通过偶遇旧友、高谈鬼神的情景，反映了诗人的豪放不羁和超然物外的心态。
“人间目下多忌讳，忘形惟有醉乡真”两句，则深刻地揭示了人世间种种禁忌与虚伪，而诗人却通过饮酒来忘却形骸，寻找那份真实和自由。
最后，“但得如意酒不绝，四壁莫愁生事拙。铸成此错吾安之，何妨与费数州铁”两句，表达了诗人只要有心爱的美酒相伴，就不会为世事烦恼，而“铸成此错”则是对自己生活态度的一种自我肯定，无论世人如何看待，只要自己满足即可。
整首诗通过对酒的歌颂，表达了诗人超脱红尘、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
和湛甘泉太史喜石泉与烟霞同版筑之作
烟霞在樵南，石泉在樵北。
千里有神交，况复去咫尺。
大科山之中，可以为子宫。
四时足烟霞，烟霞吾与同。
紫云峰之特，可以为我室。
下有奇石泉，君亦爱泉石。
夏炎我何有，石泉水泠泠。
惟子于此时，乘风来濯缨。
清秋尔何有，烟霞月炯炯。
惟我于此时，抱琴淩绝顶。
或时好歌咏，双凫飞自东。
烟霞作天乐，石鼓和金钟。
或时恣游观，一鹤从西度。
石泉起神兽，盘龙随伏虎。
噫吁嘻，泉可饮兮石可眠，烟霞烟霞兮能无石泉。
霞可食兮烟可避，石泉石泉兮能无烟霞。