自来承檄到云州，恰恰星霜又一周。
握手心知千里月，满怀诗思一江秋。
每惭铸错伤完锦，多谢衔杯送别舟。
未说河阳花满县，夜来风雨打田畴。
《别茶陵士友》全文
- 拼音版原文全文
别 茶 陵 士 友 宋 /柴 元 彪 自 来 承 檄 到 云 州 ，恰 恰 星 霜 又 一 周 。握 手 心 如 千 里 月 ，满 怀 诗 思 一 江 秋 。每 惭 铸 错 伤 完 锦 ，多 谢 衔 杯 送 别 舟 。未 说 河 阳 花 满 县 ，夜 来 风 雨 打 田 畴 。
- 翻译
- 自从接到调令前往云州，转眼间又度过了一年时光。
与友人相握，心中明白即使千里之隔，也能共享这轮明月，满腹诗意如同秋天江水。
每次反思自己犯错，都深感遗憾，怕破坏了美好的前程，感谢朋友们举杯相送的离别之情。
还未提及河阳花开满城的景象，夜晚的风雨却打湿了田野。
- 注释
- 自来：自从。
承檄：接受命令。
星霜：星辰变换，代指时间。
又一周：又过了一整年。
握手：与人握手。
千里月：象征远方的思念。
满怀：充满。
一江秋：满江秋意。
惭：惭愧。
铸错：犯错。
伤完锦：破坏了完美。
衔杯：举杯。
别舟：离别之舟。
河阳花满县：形容河阳花开得繁盛。
风雨：风雨交加。
田畴：田野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴元彪的《别茶陵士友》，表达了作者在云州接到出使命令时的心情和对友人的离别之情。首联"自来承檄到云州，恰恰星霜又一周"，写诗人接到使命，时间匆匆，转眼又是一年。"握手心知千里月"，通过握手这一动作，传达出与友人深情厚谊，即使相隔千里，也能感受到对方如明月般的思念。"满怀诗思一江秋"，以江中秋意比喻诗人的离愁别绪，情景交融。
颔联通过"每惭铸错伤完锦"，表达对自己可能因出使而错过故乡美好时光的遗憾，"完锦"喻指家乡的完美生活。"多谢衔杯送别舟"，则感激友人以酒饯行，暗示了离别的不舍和友情的深厚。尾联"未说河阳花满县，夜来风雨打田畴"，以未及道出的河阳花开美景，以及夜间的风雨打在田野上，寓言了世事无常和对未来的不确定感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘出使前的场景和内心感受，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对故乡和未来的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈七赴西军
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。