诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《临江仙》
《临江仙》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 临江仙

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。

明年应赋送君诗。试从今夜数,相会几多时。

浅酒欲邀谁共劝,深情惟有君知。

东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

(0)
注释
身外:指身外的事物或情况。
闲愁:无具体原因的忧愁。
欢事:快乐的事情。
明年:来年。
数:计算。
浅酒:淡酒。
共劝:一起劝饮。
深情:深厚的感情。
东溪:河流名或地名。
春近:春天即将来临。
归:返回。
柳垂:柳树低垂。
梅谢:梅花凋谢。
翻译
满眼的闲愁只因身外之事,其中快乐的事情却总是很少。
到了明年,我应该为送别你而写诗。让我们从今晚开始计算,还能有多少次相聚时光。
想和谁一起浅酌,无人可共劝,只有深情只对你诉说。
春天将近,最好与你一同回归东溪。江边柳树倒映在水中,梅花在雪中凋谢。
鉴赏

这首宋词《临江仙》是晁补之所作,表达了诗人内心的情感与对未来的期待。开篇“身外闲愁空满眼”描绘了诗人眼前尽是无尽的忧愁,而“就中欢事常稀”则暗示了生活中快乐时光的难得。接下来,“明年应赋送君诗”预示着诗人与友人即将分离,只能通过诗词寄托思念。

“试从今夜数,相会几多时”流露出对相聚时光的珍惜和对别离的无奈,诗人试图计算两人还能有多少次相聚的机会。在饮酒的场景中,“浅酒欲邀谁共劝”表达了孤独感,无人能分享这浅酌之乐,唯有深情的友情能理解。

最后两句“东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝”描绘了一幅春天的画面,希望与朋友一同回归自然,享受春光。然而,这美景也暗含着离别的伤感,因为美好的季节里,柳条低垂,梅花凋谢,象征着离别后的寂寞。

整首词情感深沉,通过对相聚与别离的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

过庐山

扁舟一日过彭蠡,坐看匡庐五老峰。

瀑布似从银汉落,香炉半是紫云封。

东南父老应占气,江汉渠魁已遁踪。

自古山河归有德,遥瞻华盖护苍龙。

(0)

和蔡都事见寄

汎汎仙槎远,云津月未沉。

水光明使节,星采动词林。

夙驾江亭迥,前瞻浦树深。

瑶华如可拾,愿得继高吟。

(0)

送人从军永宁

忍泪含凄别四邻,温陵南去柳条新。

殷勤试问边城卒,年少封侯有几人。

(0)

华石上人见过

久沦尘俗愧缁衣,曾是三生石上违。

愿得远公留半偈,也令玄度发清机。

金沙堤晓香中别,祗树林深定里归。

独鹤孤云无住著,却令方外故交稀。

(0)

游东观

群山飞翠六平峰,琳馆依稀第几重。

心远独随云鹤去,机闲应共羽人逢。

三花影落坛边树,五粒春飘石上松。

借问仙源在何处,白云迷却往来踪。

(0)

题岳阳楼壁

凌空飞构郁嗟峨,无那湘山逞树柯。

云梦晓烟随鸟没,洞庭秋色卷帘多。

灵妃鼓瑟声犹远,仙侣题诗墨未磨。

更借桓伊三弄笛,倚阑听断暮钟和。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1