近日衰躯有病侵，如何医药不求寻。
轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金。
闲看蜜蜂收蜜意，静观巢燕垒巢心。
非关天下知音少，自是尧夫不善琴。
《又旋风吟二首·其一》全文
- 注释
- 衰躯：虚弱的身体。
侵：侵袭。
医药：药物治疗。
寻：寻找。
轩：屋檐。
密叶：浓密的树叶。
幄：帷幕。
砌下：阶下。
黄花：黄色的菊花。
空散金：独自散落如金。
闲看：悠闲观看。
蜜蜂：蜜蜂。
收蜜意：采蜜的情景。
静观：静静观察。
巢燕：燕子。
垒巢心：筑巢的专注。
天下知音：世上的知音。
尧夫：诗人陶渊明的字。
善琴：擅长弹琴。
- 翻译
- 最近我身体虚弱多病，怎能不去寻找药物治疗。
屋前浓密的树叶自然形成了遮阳的帷幕，阶下黄色的菊花独自散落如金。
悠闲地观看蜜蜂采蜜的情景，静静观察燕子筑巢的专注之心。
这并非世上知音太少，而是我自己不擅长弹琴罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《又旋风吟二首(其一)》。诗中，作者以个人身体不适为引，表达了对自然观察的沉思。首句“近日衰躯有病侵”直接陈述了诗人的身体状况，透露出一种无奈和感慨。接下来，“如何医药不求寻”表达了对治疗的渴望，但又暗示了对世间纷扰的疏离。
“轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金”描绘了室外的景色，茂密的树叶如同帷幕，而秋日的菊花则在阳光下闪闪发光，营造出宁静而寂寥的氛围。诗人通过这些自然景象，寓言了自己的心境，即使疾病缠身，也依然欣赏生活的美好。
“闲看蜜蜂收蜜意，静观巢燕垒巢心”进一步深化了这种观察与思考，诗人以蜜蜂采蜜和燕子筑巢的行为，象征着生命的忙碌和专注，同时也暗含了对人生目标的深思。
最后两句“非关天下知音少，自是尧夫不善琴”，诗人以“不善琴”自比，暗示自己并非因为知音稀少而感到孤独，而是更深层次地认识到自己的内心追求与世俗理解有所差异。这体现了诗人超脱世俗，追求内心的平静和淡泊。
总的来说，这首诗通过描绘生活细节和自然景象，展现了诗人面对疾病时的内心世界，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送尧夫知陈州
亮节金坚气玉温，入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意，议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋，礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早，南陌东陂并短辕。
水调歌头·其二自广中出过庐陵赠歌姬段云卿
月里一枝桂，不付等閒人。
昔年霄汉，闻道争者尽输君。
衣袖天香犹在，风度仙清难老，冰雪莹无尘。
赋才三十倍，论寿八千春。夏庭芝，周室凤，舜郊麟。
岂如今日称瑞，皇国再生申。
聊借济时霖雨，来种重湖桃李，和气一番新。
尚闻虚黄阁，行看秉洪钧。