诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和送刘道士游天台》
《和微之诗二十三首.和送刘道士游天台》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

闻君梦游仙,轻举超世雰。

握持尊皇节,统卫吏兵军。

灵旂星月象,天衣龙凤纹。

佩服交带箓,讽吟蕊珠文。

阆宫缥缈间,钧乐依稀闻。

斋心谒西母,暝拜朝东君。

烟霏子晋裾,霞烂麻姑裙。

倏忽别真侣,怅望随归云。

人生同大梦,梦与觉谁分。

况此梦中梦,悠哉何足云。

假如金阙顶,设使银河濆。

既未出三界,犹应在五蕴。

饮咽日月精,菇嚼沆瀣芬。

尚是色香味,六尘之所熏。

仙中有大仙,首出梦幻群。

慈光一照烛,奥法相絪缊。

不知万龄暮,不见三光曛。

一性自了了,万缘徒纷纷。

苦海不能漂,劫火不能焚。

此是竺乾教,先生垂典坟。

(0)
注释
闻君:听说你。
梦游仙:梦见游历仙境。
轻举:轻盈飘举。
世雰:世俗的尘埃。
尊皇节:象征皇家权威的符节。
吏兵军:士兵和军队。
灵旂:有灵性的旗帜。
星月象:星辰月亮的图案。
天衣:天神的衣服。
龙凤纹:龙凤的图案。
交带箓:仙道的符箓。
讽吟:吟诵。
蕊珠文:明珠般的诗篇。
阆宫:传说中的神仙居所。
缥缈间:隐约可见。
钧乐:天上的音乐。
斋心:虔诚的心。
西母:西王母,道教中的女神。
暝拜:夜晚的礼拜。
东君:东方的主神,太阳神。
烟霏:烟雾缭绕。
子晋:王子晋,古代神话人物。
霞烂:霞光灿烂。
麻姑:道教中的仙女。
五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识五种身心现象。
菇嚼沆瀣芬:形容吞食天地精华。
沆瀣:夜间的清露。
竺乾教:对佛教的称呼,竺乾即印度,佛教发源于古印度。
典坟:古代经典的总称。
翻译
听说你梦见游历仙境,轻盈超越世俗的尘埃。
手持皇家的符节,统领守护着士兵和军队。
旗帜上描绘着星辰月亮的图案,衣服上龙凤交织。
佩带着仙道的符箓,吟诵着明珠般的诗篇。
缥缈的阆宫隐约可见,天上的音乐隐约可闻。
虔诚地拜见西王母,夜晚向东方的主神致敬。
烟雾缭绕如王子晋的衣襟,霞光灿烂如麻姑的裙摆。
忽然告别真实的伴侣,惆怅地随着归云离去。
人生如同大梦,梦与醒谁能分辨。
更何况这梦中之梦,悠远而不足挂齿。
即使在金阙之巅,或是银河的边缘。
既然未脱离三界,仍在五蕴的束缚之中。
吞饮日月的精华,咀嚼清露的芬芳。
仍然被色、声、香、味、触、法六尘所熏染。
仙界中有大仙,超脱于梦境的群体。
慈光一照,深奥的法门相互交融。
不知何时到万年的尽头,不见日月星辰的昏暗。
本性自然明了,万缘纷扰只是徒然。
苦海无法淹没,劫火无法焚烧。
这是佛教的教诲,先贤留下的经典训诫。
鉴赏

这是一首充满仙境意象的诗篇,描绘了一个梦幻般的世界,其中蕴含着对超脱尘世、追求道法的向往。诗中的语言华丽,想象丰富,展示了一种高远的精神追求和对仙界生活的美好憧憬。

开篇“闻君梦游仙,轻举超世雰”即设定了一个超凡脱俗的境界,其中“梦游仙”表达了对于仙境的向往,而“轻举超世雰”则描绘了一种轻松自如、凌驾尘世的氛围。

接下来的几句,“握持尊皇节,统卫吏兵军。灵旂星月象,天衣龙凤纹”,通过对仙人手执法宝、统率神兵以及拥有星辰为装饰、龙凤为伴的描写,更深化了仙境的壮丽与超自然的特质。

“佩服交带箓,讽吟蕊珠文”则展示了仙人的日常生活,其中佩戴着精美的饰物,诵读着神秘的经文。这些细节增添了一份仙界生活的真实感和诗人对于此种生活的向往。

“阆宫缥缈间,钧乐依稀闻”中的“阆宫”指的是道教中的一座神山或仙境,这里通过对音乐的描述,让读者仿佛听到了那遥远而又模糊的仙乐,进一步加深了仙境的神秘与美好。

“斋心谒西母,暝拜朝东君”则描绘了一种敬礼天地、自然万物的场景,这里的“西母”和“东君”可能指的是道教中的仙尊或自然之神,诗人通过对这些神灵的崇拜,表达了自己对于自然与宇宙和谐共生的追求。

后续的几句,“烟霏子晋裾,霞烂麻姑裙”继续描绘了一种幻想中的仙境生活,其中“烟霏”、“霞烂”等词汇营造出一种梦幻般的景象,而“子晋裾”和“麻姑裙”则增加了对仙人的形象描述。

接着,“倏忽别真侣,怅望随归云”表达了一种对于离别仙界、回到尘世的无奈与眷恋之情。这里的“真侣”指的是道教中的修行者或仙人,而“归云”则象征着返回到仙境的愿望。

“人生同大梦,梦与觉谁分”这两句哲理十足,表达了一种对人生如梦的看法,以及梦境与现实界限模糊的感慨。

紧接着,“况此梦中梦,悠哉何足云”进一步强化了这种观点,即在梦中还能有更深层次的梦境,这使得梦和醒之间的区别变得更加不明显。

“假如金阙顶,设使银河濆。既未出三界,犹应在五蕴”则是诗人对于仙境的一种想象,其中“金阙顶”、“银河濆”描绘了一种超凡脱俗的高远之地,而“三界”和“五蕴”则指的是佛教中的概念,分别代表了宇宙的三个层次和尘世的五种感官享乐。这几句表达了诗人对于超脱尘世束缚、达到更高精神境界的追求。

后面的“饮咽日月精,菇嚼沆瀣芬。尚是色香味,六尘之所熏”则通过对仙人的修行方式和感官体验的描写,再次强调了诗人对于超脱六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)所引起的六尘(色、声、香、味、触、法)的追求。

“尚是色香味,六尘之所熏”一句,则深刻揭示了即便是在仙境中,也难以完全摆脱世间的诱惑和束缚。

“仙中有大仙,首出梦幻群。慈光一照烛,奥法相絪缊”描绘了一位在仙界中的高级仙人,这位仙人的出现打破了梦幻的界限,而“慈光一照烛,奥法相絪缊”则展示了这位大仙传授道法的情景。

“不知万龄暮, 不见三光曛。一性自了了, 万缘徒纷纷”表达了一种对时间的超脱以及对于世间万物的看破。这里,“万龄”、“三光曛”都象征着时间的长久与永恒,而“一性”则指的是道家中的一元之理,意指返回到本源的状态。

最后,“苦海不能漂,劫火不能焚。此是竺乾教,先生垂典坟”则表达了一种对于道法的坚信,即便是在世间的痛苦与灾难面前,也无法动摇修行者的决心。这几句通过对“竺乾教”的提及,以及对“先生”(可能指的是某位道教宗师)的尊敬,展示了诗人对于道法的认同和崇敬。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

晓起

晓起浑无事,茫然仙此生。

渐随池砚老,仍逐羽毛轻。

久约心方坦,思艰气自平。

他乡常作客,管子代春耕。

(0)

独乐园

中外推全德,园林忍自宽。

十年同放逐,此日乃盘桓。

鸟不禁投宿,枝惟剪碍冠。

退犹思择物,莫作邵窝看。

(0)

纳凉与陈生偶述·其三

剑缑丝已劳,绣■不出室。客来偶摩挲,失口相叹惜。

长跪谢客言,此剑本顽铁。

丰城虽深埋,宝气必腾达。

安有真龙泉,二纪仍挂壁。

(0)

苕上

青山澹澹水茫茫,半面蒹葭半面桑。

都有绿阴维钓艇,断云微漏夕阳黄。

(0)

寄五兄公择·其二

陶令常乞食,颜公亦求米。

古来贤达人,所遇犹若此。

况我与时违,冻馁固其理。

且当守故居,量力营菽水。

得食暂安眠,聚庐亦可喜。

君胡事远游,经旬去乡里。

未得一钱看,反受三春馁。

伊优复伊优,运命固如是。

不见张长公,白首田园里。

(0)

宿迁

槲叶从风满路吹,暮秋景色更凄其。

残阳城角钟吾国,细雨河边项羽祠。

驻马呼童沽浊酒,下阶携客觅残碑。

浮云西北连丰沛,不尽英雄万古思。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1