少年初入路，见谓醒日少。
春风牡丹市，走马帽檐倒。
知音君伯仲，骐骥与腰袅。
五年复相逢，但怪酒盏小。
《次韵子夷兄弟十首·其五》全文
- 注释
- 少年：指年轻的男子。
醒日少：形容人理智、清醒。
春风牡丹市：春天的牡丹花市，象征繁华。
走马：骑马疾驰。
帽檐倒：帽子被风吹得向后翻倒，形容马速快。
知音：知己，好友。
君伯仲：指朋友间亲密无间，如同兄弟。
骐骥：骏马，比喻杰出的人才。
腰袅：形容人才华出众。
五年复相逢：五年后再次相见。
怪酒盏小：惊讶酒杯容量小，可能暗示时间过得很快。
- 翻译
- 年轻的少年初次踏入社会，人们都说他清醒理智
在春风中游览繁华的牡丹市场，骑马疾驰时帽子都翻倒了
结识的知己如同兄弟般亲近，他们像骏马一样才华出众
五年后再次相遇，只惊讶于杯中的酒怎么这么少了
- 鉴赏
此诗描绘了一种青春逝去、岁月匆匆的感慨。诗人通过对少年时期初入社会时的记忆，表达了时光流转带来的变化和对友人的思念。
"少年初入路，见谓醒日少"一句，透露出一种对于青春早逝的无奈和哀愁。这里的“少年”指的是年轻时期，“初入路”则意味着步入社会。诗人用“醒日少”来形容时间飞逝，给人以深刻印象。
"春风牡丹市，走马帽檐倒"此句生动描绘了一幅春日游赏的画面。“春风牡丹市”中的牡丹代表着富贵和繁华，而“走马帽檐倒”则是对当时豪放生活的一种描写。诗人借此表达了对往昔岁月的怀念。
"知音君伯仲，骐骥与腰袅"一句中，“知音”指的是能够理解和欣赏自己心声的人。在这里，诗人通过“骐骥与腰袅”来形容那位知音的风采和气质，表现了对友人的深厚情谊。
"五年复相逢，但怪酒盏小"则是表达了再次相见时对于时间流逝的感慨。这里“五年”指的是五年的时光，而“但怪酒盏小”则透露出了诗人对往日豪迈生活的怀念和现在物是人非的无奈。
综上所述，此诗通过对青春记忆的回顾，表达了诗人对于友情、岁月和生活变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢