要路如公今著鞭，况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世，不调那知又十年。
道在未应终困踬，时来看取即腾骞。
此行会有知音者，送上通津岁九迁。
《送王若夫造朝》全文
- 拼音版原文全文
送 王 若 夫 造 朝 宋 /吴 芾 要 路 如 公 今 著 鞭 ，况 逢 圣 主 正 需 贤 。长 贫 岂 谓 连 三 世 ，不 调 那 知 又 十 年 。道 在 未 应 终 困 踬 ，时 来 看 取 即 腾 骞 。此 行 会 有 知 音 者 ，送 上 通 津 岁 九 迁 。
- 翻译
- 如今的道路如同您一样需要奋力前行，更何况正值圣明君主急需贤才。
长期贫困怎能说是连续三代，职位不顺又谁知已过了十年。
道路虽然曲折，但不应因此困顿到底，适时展现才华定会有所突破。
这次的行程必定会有理解你的人，期待你一年内就能步步高升，直到第九次晋升。
- 注释
- 要路：比喻仕途。
著鞭：努力前行。
圣主：圣明的君主。
贤：贤能的人才。
长贫：长期贫困。
连三世：连续三代。
不调：职位不顺。
又十年：又过去了十年。
道在：道路在于。
困踬：困顿挫折。
时来看取：适时展现。
腾骞：提升和飞跃。
知音者：理解你的人。
送上：期待。
通津：仕途顺畅。
岁九迁：一年内九次晋升。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的《送王若夫造朝》。诗中充满了对友人王若夫的美好祝愿和深沉的情感。
“要路如公今著鞭，况逢圣主正需贤。”
这两句表达的是对朋友即将启程的鼓励与期待。在这里，“要路”意味着重要的职位或关键的使命，而“如公”则是指朋友王若夫。诗人用“著鞭”形象地描述王若夫即将踏上重要旅程，表明一种积极向上的动作。而“况逢圣主正需贤”则是在强调当前的君主需要贤能之士，这里所谓的“贤”无疑是指王若夫这样的人才。
“长贫岂谓连三世，不调那知又十年。”
这两句诗反映了对朋友长期遭遇困顿的同情和对其命运的揣测。“长贫”表达了长时间处于贫穷或不被赏识的情况，“岂谓连三世”则是说这种情况似乎已经持续了很久，不仅个人，而且几乎影响到家族。而“不调那知又十年”则是在询问何时才能结束这不被理解和赏识的状况，时间之长让人难以预料。
“道在未应终困踬，时来看取即腾骞。”
这里诗人表达了对朋友未来命运的乐观态度。虽然现在还没有得到应有的回报，但他相信随着时间的流逝，一旦时机成熟，王若夫的才能将会迅速被发现，就像“腾骞”那样一飞冲天。
“此行会有知音者，送上通津岁九迁。”
最后两句是诗人对朋友即将出发的鼓励和祝福。这里的“此行”指的是王若夫这次前往朝廷的旅程，“会有知音者”表达了诗人的信心，相信一定有人能够理解和赏识王若夫的才能。而“送上通津岁九迁”则是在表达对朋友未来的美好祝愿，希望他能一路平安，事业成功。
总体来说，这首诗是一篇情真意切、充满期待与鼓励的送别诗。通过对王若夫命运的深刻揣测和对其才能的高度评价，诗人不仅展现了自己深厚的情感，也反映了当时社会对人才的渴望和对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
江城子·小年底死路槐忙
小年底死踏槐忙。
叹蝉声，早斜阳。
今夕何年，白骨照沙场。
天上人间都是梦，石中火，镬中汤。
人如今且免秀，误才康。
驰大马，试长枪。
说与儿门，书里有膏梁。
万万古来同一月，斫不尽、广寒香。
沁园春·男子才生
男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。
况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。
笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。
行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。
仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。
白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。
天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。
沁园春·客有问余
客有问余，号曰当水，逸民者谁。
是胸罗星斗，熟知天命，口分造化，妙泄天机。
百十日前，再三地说，端的秋来攀桂枝。
那时节，果鳌头高跨，鹗首横飞。
君休说是谈非。
是则是干支带得来。
也要他有个、读书种子，一丁不识，富贵何为。
报道长安，梅边春色，早趁东风掠马蹄。
重逢处，办一封好纸，觅状元诗。