水亭横枕荷花浦。觉水面、香来去。
亭上佳人云态度。
天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕。
耳边低道清无暑。我欲卿卿卿且住。
自笑风情衰几许。
一床明月，五更残梦，不到阳台路。
《青玉案.荷花，赣州巢龟亭为曾提管赋》全文
- 翻译
- 水上的小亭子横卧在荷花池边，感觉香气时而飘来，时而飘去。
亭中的美人如云般优雅，仪态万方。
她的自然风姿娇媚动人，仿佛被精心呵护，歌声婉转，如同黄金丝线般动听。
她低声细语，凉意袭人，仿佛没有夏天的炎热。我多希望你能停留片刻。
自己却嘲笑自己，情致已减退多少？
即使满床明月，夜半残梦，也未能再踏足那通往阳台的路。
- 注释
- 水亭：水上小亭子。
荷花浦：长满荷花的水边。
云态度：形容女子姿态如云般轻盈。
黄金缕：比喻美妙的歌声。
清无暑：形容声音清凉，没有夏日的炎热。
卿卿：昵称，表示亲昵。
阳台路：可能指代与心上人相会的幽会之地。
- 鉴赏
这首宋词《青玉案·荷花》是赵以夫的作品，描绘了一幅夏日水亭赏荷的优美画面。"水亭横枕荷花浦"开篇即展现出水边亭子与盛开的荷花相映成趣的场景，给人以清凉宁静之感。"觉水面、香来去"通过嗅觉暗示荷花的香气在空气中飘荡，增添了诗意。
"亭上佳人云态度"将亭中的女子比作云端仙子，形容其风姿绰约，如仙女般出尘脱俗。"天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕"进一步描绘了佳人的歌声如丝如缕，婉转动人，仿佛连金线都为之倾倒。
下片转向情感表达，"耳边低道清无暑"写佳人低声细语，如清风消暑，令人心动。"我欲卿卿卿且住"流露出词人对佳人的深深眷恋，希望她能停留。然而，"自笑风情衰几许"又透露出词人感叹自己年华老去，无法再像以前那样追求美好的情感。
最后三句"一床明月，五更残梦，不到阳台路"借用了古代神话中男女幽会的典故，表达了词人对美好时光和爱情的追忆，以及现实中无法再续前缘的遗憾。整首词语言优美，意境深远，展现了赵以夫在词作中对女性美的细腻描绘和对情感的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
麒麟诗
至和储精，麒麟降生。麇身牛尾，马蹄龙睛。
身备五采，绚烂晶荧。性尤仁厚，瑞图可徵。
不远万里，来自南溟。祥云瑞霭，光绚阙廷。
出入金门，迩乎龙軿。群臣聚观，喜跃弗胜。
惟昔太祖，天命是膺。皇风以穆，皇道以贞。
九夷八蛮，莫不来庭。冲和氤氲，屡致嘉祯。
皇帝嗣位，天下以宁。仁被动植，泽及含灵。
祯祥沓至，以昭太平。祥麟之来，适际文明。
惟帝之圣，贞符是承。有濯厥声，耀于万龄。
白鹇诗
闰南烟雨迷青嶂，孤雌挟子飞天上。
却忆羁雄不得归，两桨深笼镜波漾。
片雪长梢向尾分，有时梦见武夷君。
山长水远无书寄，不及南飞鸿雁群。
主人为尔苦惆怅，开笼欲放非难放。
矰缴鹰鹯何处无，万里冯谁报无恙。
圆山谣
庙食圆山忘岁年，自言耽酒未能还。
身披羽衣手提药，时时混迹来人间。
七言四句又奇绝，固非俗士能追攀。
蓬莱却在漳水上，鳌头突起沧波环。
长萝秀木锁春色，石泉自泻秋声潺。
伊予来漳四十日，始造秘殿瞻威颜。
归鞍未解疾遽作，寒气束缚形骸跧。
夜梦青衣捧玉盘，琉璃十颗传灵丹。
欣然投齿咀三四，若饮沆瀣生修翰。
精神顿觉枕上醒，五鼓未送蟾光残。
明朝视事若平昔，僚吏争贺询其端。
真仙垂祐必终始，凡骨岂易当珍丸。
便思勇决谢尘网，往跨皓鹤参翔鸾。
吟诗卖药同至乐，安用包羞拘一官。