松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
《闲居初夏午睡起二绝句·其二》全文
- 注释
- 半弓：半弓之地，形容面积极小。
弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。
一弓等于1.6米。
掬：两手相合捧物。
- 翻译
- 松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景。诗人在闲适的初夏午后，从睡梦中醒来，周围是松树的阴凉和弓形的苔藓覆盖，显得十分安逸。诗中的“偶欲看书又懒开”表达了诗人阅读时的悠然自得与惬意，但又带有一丝懒散的情绪，没有立刻打开书本的冲动。
而下一句“戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来”则展现了诗人的游戏心态，他用手捧起清澈的泉水，轻轻地洒在香蕉树的叶子上。这不仅是对自然之美的一种玩耍，也是对生活中简单乐趣的享受。儿童听到了水声，以为是雨声的到来，这反映了他们纯真的心性和与自然紧密相连的情感。
整首诗通过生动细腻的描写，传达了一种超脱世俗纷扰、与大自然亲近的心境。诗人通过对日常生活片段的捕捉，展现了一个宁静、闲适而又充满诗意的生活状态。这也是宋代文人喜爱的生活哲学之一，即在平淡中寻找生活的真谛与美好。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
予尝梦昼所决不为事心恶之后读唐书李坚贞传稍解焉
坚贞十七，之死靡他。数梦男子，百两以御。
贞觉而恚，莫知其谓。华盛来胥，我貌未悴。
废沐垢首，尘肤败裳。如叶未秋，虐使萎黄。
自兹以往，夕寝旦觉。角雀谢穿，筐梅罢摽。
卷娄虽膻，理不乐蚁。矧巳肉矣，曷感而蛾。
万有胶轕，曷可诘呵。皇矣北帝，其将谓何。
送蔡希颜三首·其一
风雪蔽旷野，百鸟冻不翻。
孤鸿亦何事，叫叫溯寒云？
岂伊稻粱计，独往求其群？
之子眇万钟，就我滁水滨。
野寺同游请，春山共攀援。
鸟鸣幽谷曙，伐木西涧曛。
清夜湛玄思，晴窗玩奇文。
寂景赏新悟，微言欣有闻。
寥寥绝代下，此意冀可论。