诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岳阳怀古》
《岳阳怀古》全文
唐 / 吕温   形式: 古风  押[尤]韵

晨飙发荆州,落日到巴丘。

方知刳剡利,可接鬼神游。

二湖豁南寖,九派驶东流。

襟带三千里,尽在岳阳楼。

忆昔斗群雄,此焉争上游。

吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。

宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。

钟鼓长震耀,鱼龙不得休。

风雪一萧散,功业忽如浮。

今日时无事,空江满白鸥。

(0)
拼音版原文全文
yuèyáng怀huái
táng / wēn

chénbiāojīngzhōuluòdàoqiū
fāngzhīyǎnjiēguǐshényóu

èrhuōnánjìnjiǔpàishǐdōngliú
jīndàisānqiānjìnzàiyuèyánglóu

dòuqúnxióngyānzhēngshàngyóu
chāngtúnjìnshènglóngzhōu

sòngfēnhuònánliángchénchéngkòuchóu
zhōngchángzhèn耀yàolóngxiū

fēngxuěxiāosàngōng
jīnshíshìkōngjiāngmǎnbáiōu

翻译
清晨的疾风吹过荆州,夕阳西下抵达巴丘。
此刻才明白,剡溪的便利,足以通达神灵的领域。
两湖开阔向南延伸,九条支流向东奔流。
这片襟带三千里的壮丽景色,全在岳阳楼上尽收眼底。
回忆往昔,这里是群雄争霸之地,竞相争夺上游之位。
吴国的军队如猛虎驻扎,晋朝的盛世竞相赛龙舟。
宋齐两国纷争不断,引发战乱,梁陈两国成为仇敌。
钟鼓声长久回荡,鱼龙不得安宁。
风雪消散后,功业瞬间如浮云般消逝。
如今时局太平,空荡的江面唯有白鸥飞翔。
注释
晨飙:清晨的疾风。
荆州:古代地名。
巴丘:古代地名。
刳剡:剡溪,古代浙江的河流。
鬼神游:神灵的领域。
二湖:指洞庭湖和鄱阳湖。
九派:长江的九条支流。
襟带:形容地域广阔。
岳阳楼:著名的古代建筑。
斗群雄:争霸。
上游:比喻地位或竞争的最高点。
吴昌:指吴国。
晋盛:指晋朝的繁荣。
龙舟:竞渡的船只。
宋齐纷祸难:宋齐时期战乱频繁。
梁陈成寇雠:梁陈两国成为敌人。
钟鼓长震耀:钟鼓声持续回荡。
鱼龙不得休:形容动荡不安。
风雪一萧散:风雪过后。
如浮:比喻短暂或不确定。
今日时无事:现今时代平静。
空江满白鸥:江面空旷,只有白鸥飞翔。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《岳阳怀古》。诗中作者站在岳阳楼上,远眺荆州和巴丘之间的风景,感慨于历史的变迁和英雄的兴衰。

"晨飙发荆州,落日到巴丘" 描述了景色之美,也暗示了时间的流逝和空间的广阔。接下来的"方知刳剡利,可接鬼神游"则表达了诗人对于古代英雄豪迈气概的赞赏,他们的勇敢和力量甚至可以通天地,接引鬼神。

在描绘自然景观时,诗人写道:"二湖豁南寖,九派驶东流。襟带三千里,尽在岳阳楼"。这里的“二湖”指的是洞庭湖和洙水,"九派"则是长江水系的分支。这两句展示了岳阳楼所处的地理位置,其视野宽广,可以俯瞰数千里山水。

接着,诗人追忆往昔的英雄事迹:"忆昔斗群雄,此焉争上游。吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟"。这里提到的“斗群雄”是指古代豪杰,他们在岳阳楼这样的地方比武争霸。而后面两句则具体点出了历史上的几个重要事件,如三国时期的吴国和晋朝的军队活动。

诗人继续表达对历史沧桑的感慨:"宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。钟鼓长震耀,鱼龙不得休"。这些句子提到了南北朝时期各个王朝的战争和动乱,以及它们给人民带来的痛苦。

最后,诗人写道:"风雪一萧散,功业忽如浮。今日时无事,空江满白鸥"。这里表达了历史的功业如同过眼云烟,一去不复返。而现实中,只剩下平静的江水和飞翔的白鸥,无人再提起往日的辉煌。

总体来说,这首诗通过对岳阳楼自然风光的描绘,以及对历史事件的回顾,表达了诗人对于英雄时代的怀念和对于历史变迁的无奈。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

焚香曲七首·其三

烟积兰房郁作云,积雪成雨湿罗衾。

无烦百宝兼千和,香在佳人一片心。

(0)

仲秋五日客端州承太守王公招同诸公游七星岩分赋得秋字·其一

芙蓉一朵一丹丘,紫翠长含一片秋。

太守殷勤是山水,閒同上客弄轻鸥。

(0)

咏罗浮·其四

瀑泉无数落峰腰,九百还馀八十条。

布水不言庐岳好,泉源福地是东樵。

(0)

柳·其一

不恨杨枝恨柳枝,牵肠一种乱如丝。

啼乌为尔头先白,正是花飞似雪时。

(0)

步出一天门北望白云山色作·其二

谷口烟深昼不开,松声捲起鹤舒台。

风吹瀑布时时断,飞作晴川数道来。

(0)

寄岑金纪·其二

亦作池塘学养鱼,青青桑叶映蓬庐。

何须老母哀长剑,自有真人识素书。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1