得朋如得宝，何恨相知晚。
旧友贵来疏，嗟君行复远。
秋城隔寒水，驿路入苍巘。
古情深不深，所祝加餐饭。
《重送》全文
- 翻译
- 结交朋友如同得到珍宝，哪里会遗憾相识太迟。
老朋友虽少但珍贵，可惜你又要远行了。
秋天的城市隔着寒冷的水面，旅途延伸进苍翠的山峦。
古人的深情有多深，只愿你多加餐饭保重身体。
- 注释
- 得：获得。
朋：朋友。
如：如同。
得宝：得到珍宝。
旧友：老朋友。
贵：珍贵。
来疏：少而珍贵。
嗟：叹息。
行复远：又要远行。
秋城：秋天的城市。
隔：隔着。
寒水：寒冷的水面。
驿路：旅途道路。
入：延伸进入。
苍巘：苍翠的山峦。
古情：古人的深情。
深不深：有多深。
所祝：只愿。
加餐饭：多加餐食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重送》，表达了对朋友深深的友情和离别的感慨。首句“得朋如得宝，何恨相知晚”，以珍视朋友比喻友谊之珍贵，即使相识较晚，也无遗憾。接着，“旧友贵来疏，嗟君行复远”表达了对旧友关系日渐疏远的惋惜，以及对即将远行的朋友的不舍。“秋城隔寒水，驿路入苍巘”描绘了送别时的景象，秋日的城池被寒水相隔，朋友的去路延伸至苍茫山峦，画面感强烈，寓含离别之苦。“古情深不深，所祝加餐饭”则流露出诗人对朋友深情厚谊的体现，虽不能常伴左右，但仍殷切地希望他能保重身体，多吃些饭。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和朴实的祝愿，展现了深厚的友情和离别之际的深深挂念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
集句和太白水西韵
绝景西溪寺，分明见城郭。
绿水缬清波，青苔照朱阁。
石径无纤尘，杨花共纷泊。
香刹中天起，野泉当案落。
蛇龙蟠古根，院竹翻夏箨。
李侯金闺彦，颇多宛陵作。
韵与金石谐，遗声寄寥廓。
何人继其踪，佳游屡前诺。
醉翁操.七月上浣游裴园
茫茫，苍苍。青山，绕千顷。波光，新秋露风荷吹香。
悠飏心地翛然，生清凉。
古岸摇垂杨，时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商，酒与君兮杯觞。
清欢殊未央，西山忽斜阳。
欲去且徜徉，更将霜鬓临沧浪。
哀传马
喧呼国西门，驿使通万里。
十亭传一马，日夜不得止。
枯肠嗛刍豆，瘦骨系辔箠。
力尽求未息，忽已仆泥滓。
死者既不补，存者行复尔。
闻古至治世，微物均福祉。
不壅王泽流，其先在官理。
国家富郡邑，一板万生齿。
付与有失宜，得无马之似。
投鞍坐太息，春为悲风起。