禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
《御筵送邓王》全文
- 翻译
- 宫中的秋色如清水般清澈，树林烟雾与池塘倒影交织着离别的愁绪。
短暂地离开黄阁任职只有三年，回首望去，紫垣宫殿已远隔多程。
满座宾客感受天子的清风恩赐，百姓们则热烈欢迎我乘坐的车辆带来甘霖。
我在绮霞阁上题写的诗作犹在，从此以后，应该会留下许多赞美的声音。
- 注释
- 禁里：皇宫内部。
秋光：秋天的景色。
离情：离别之情。
黄阁：古代高级官署。
紫垣：代指皇宫。
数程：多段路程。
清风：象征皇恩。
随车甘雨：比喻官员出行时民众的欢迎和期待。
绮霞阁：华丽的楼阁。
颂声：赞美和歌颂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感和皇家的排场。开篇两句“禁里秋光似水清，林烟池影共离情”通过对宫廷深处秋天景色的描写，表达了清冷、淡雅的情怀，同时也隐含着离别之情。
接下来的两句“暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程”，则透露出时间的流逝和对远方所寄托的深长情意。这里的“黄阁”、“紫垣”可能指的是宫殿，暗示了皇家的高墙内外的差距，以及诗人对于皇权的敬畏与向往。
“满座清风天子送，随车甘雨郡人迎”一句，展现了一场盛大的送别仪式。这里的“天子”指的是皇帝，“满座清风”则是对送别气氛的生动描绘，而“随车甘雨郡人迎”则表现了民众对于邓王离去的一种欢送之情，体现出皇家的礼仪和民间的期待。
最后两句“绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声”，表明诗人在一个名为“绮霞阁”的地方留下了自己的作品，并期望今后能够继续听到赞美的声音。这不仅是诗人的自信，更反映了一种文化传承和赞誉的期待。
整首诗通过对景色的描写、时间的流逝、礼仪的展示以及个人情感的抒发，展现了一个皇家人物离别时的庄重与哀伤，同时也透露出诗人对于文化传承的一种渴望。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
新安旧有二程先生祠荷侍御提学娄公克让许修复之偶于婺源陈简教谕处得克让往年过博野祠下之作因借韵一首奉寄
伊水渊源出未穷，故乡尸祝礼何丰。
能崇命世真儒庙，全仗分司御史功。
伫见门墙登士子，岂徒伏腊走村翁。
他时胜迹书图志，定把新安比洛崇。