杖藜寻胜复中休，不比红尘走燕骝。
幽趣未穷随雨断，高情无尽与云浮。
冥冥深树秋犹暗，猎猎新蒲暖更柔。
老去行藏甘一壑，不须重广畔牢愁。
《山游遇雨》全文
- 拼音版原文全文
山 游 遇 雨 宋 /李 弥 逊 杖 藜 寻 胜 复 中 休 ，不 比 红 尘 走 燕 骝 。幽 趣 未 穷 随 雨 断 ，高 情 无 尽 与 云 浮 。冥 冥 深 树 秋 犹 暗 ，猎 猎 新 蒲 暖 更 柔 。老 去 行 藏 甘 一 壑 ，不 须 重 广 畔 牢 愁 。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
胜：美景。
红尘：世俗尘嚣。
燕骝：疾驰的骏马。
幽趣：幽深的乐趣。
雨断：被雨水打断。
高情：高尚的情感。
云浮：像云一样飘浮。
冥冥：昏暗的样子。
深树：深深的树林。
猎猎：形容风吹动的声音。
新蒲：新长的蒲草。
行藏：行为和隐藏，指人生道路。
一壑：山谷，这里指隐居生活。
畔牢愁：来自边界的忧虑或烦恼。
- 翻译
- 拄着藜杖寻找美景，中途休息，不同于尘世间的快马
幽深的乐趣尚未穷尽，随着雨水中断，高尚的情怀无边无际，如云般飘浮
深深的树林在秋日里依然昏暗，新长的蒲草在微风中显得温暖而柔软
年岁渐长，我只愿在这山沟里悠然生活，无需再为外界的忧虑而烦恼
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在山中游历时遭遇细雨的宁静美好情景。开篇“杖藜寻胜复中休，不比红尘走燕骝”写出了诗人手持拐杖，寻觅山中的美丽之处，选择一片幽静的地方休息，而非像燕子一般在尘世间忙碌穿梭。这里“杖藜”表明了行走的工具，“寻胜复中休”则展现了诗人对自然之美的追求和享受。
接着“幽趣未穷随雨断，高情无尽与云浮”进一步描绘了山间细雨给予诗人的感受。山中的幽深之处美丽无穷，而细雨的陪伴更增添了一丝神秘和连续性。“高情”指的是诗人对于自然之美无比的向往和赞美，而“与云浮”则象征着诗人的心境随着云的漂浮而飘逸。
再接下来“冥冥深树秋犹暗，猎猎新蒲暖更柔”中的“冥冥深树”形容了深秋时分山中树木的茂密和阴翳，而“猎猎新蒲”则是指初生的芦苇，给人以温暖而柔软的感觉。这里通过对比，强调了自然界在不同季节的美丽。
最后，“老去行藏甘一壑，不须重广畔牢愁”表达了诗人到了年迈时仍愿意隐居于山中某个地方，不再需要像年轻时那样四处奔波。这里“甘一壑”表明了对隐逸生活的享受和满足，“不须重广畔牢愁”则是说无需再为世间的繁杂事务而烦恼。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了词人对于自然美景的深切感受，以及对隐逸生活的向往与享受。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云
南越巨象何壮哉，齿牙脱落岁几枚。
削木混真易以埋，玩视常恐生怒猜。
良工到手能剪裁，成此大笏莫与偕。
远随舶贾凌涛雷，论贾奚啻百琼瑰。
异贶忽自王孙来，珍藏十袭敢遽开。
莹如截玉无纤埃，照人冰彩满袖怀。
惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧。
他年致主登中台，垂绅峨弁直斗魁。
正色凛凛天可回，帝傍奸佞须击排。
恢复洪业平泰阶，写之丹青上云台。