还家五度见春容，长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。
更入新年足新雨，去年未当好时丰。
《南溪早春》全文
- 拼音版原文全文
南 溪 早 春 宋 /杨 万 里 还 家 五 度 见 春 容 ，长 被 春 容 恼 病 翁 。高 柳 下 来 垂 处 绿 ，小 桃 上 去 末 梢 红 。卷 帘 亭 馆 酣 酣 日 ，放 杖 溪 山 款 款 风 。更 入 新 年 足 新 雨 ，去 年 未 当 好 时 丰 。
- 注释
- 还家：回家。
春容：春天的景色。
病翁：病弱的老人。
高柳：高大的柳树。
垂处绿：垂下的绿色枝条。
小桃：小小桃花。
末梢红：花梢上的一片红色。
卷帘：卷起窗帘。
亭馆：亭子或馆舍。
酣酣日：暖洋洋的日光。
款款风：徐徐的微风。
新年：新的一年。
新雨：充沛的雨水。
未当：不如。
好时丰：丰收的好时节。
- 翻译
- 我已经五次回家见到春天的容貌，春天的美丽总是让我这病弱的老人烦恼。
高大的柳树垂下翠绿的枝条，小小的桃花开在顶端，一片嫣红。
我卷起窗帘，让温暖的日光洒满亭馆，放下拐杖，享受着溪边山间的和煦微风。
新的一年里雨水充足，相比去年，今年的气候更为宜人，丰收在望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱和期待，以及对时间流逝的感慨。
"还家五度见春容，长被春容恼病翁。" 这两句表明诗人多次回到家中，见证了春天的美好，但却因为春天的到来而感到烦恼，因为春天可能加重了他的病情。
"高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。" 描述的是初春时节树木和花朵的景象，柳树的枝条下垂呈现出一片翠绿，而小桃树上的花朵则在顶端绽放着最后的红色。
"卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。" 这两句描写了春日里悠闲的情景，人们在亭子里卷起窗帘享受着和煦的阳光，而诗人则手持拐杖在溪边山中漫步，感受着温柔的春风。
"更入新年足新雨，去年未当好时丰。" 这两句诗表达了对新一年的期待，以及对过去一年未能充分利用良机的反思。
整首诗通过对初春景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对自然美景的细腻感受和对时间流逝的深刻体会。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
元丰六年正月二十九日季壬生徐元立以诗来贺用韵酬之
芳荆堂下两枝长，一本朝来产此旁。
敢谓他年当似骥，且期今日得如冈。
顾余已免重占虺，闻子还思待弄璋。
多谢见贻真锦绣，归时应得衒吾乡。
寄晁以道
江东野老羹莼丝，弗羡肉山酒为池。
啖我故人吏未归，脚靴手板方苦饥。
岂无盘飧置璧圭，我乏是物君非宜。
近闻示病作居士，不似齐州称主司。
岁恶无乃馋所为，自是不当食肉糜。
书来中有七字诗，问讯劳苦开人眉。
墨丸不减官隃麋，著书寂寞来孔时。
我曹老矣善自持，莫拟狂瘦胜痴肥。
他乡异县久别离，明月千里长相思。