青云贵戚玉麟儿，曾逐銮车入紫闱。
王母窗前窥面日，太真膝上画眉时。
沧溟水阔龙何在，华表秋深鹤未归。
三尺焦桐千古意，黄金谁与铸钟期。
《赠汪水云》全文
- 拼音版原文全文
赠 汪 水 云 宋 /李 吟 山 青 云 贵 戚 玉 麟 儿 ，曾 逐 銮 车 入 紫 闱 。王 母 窗 前 窥 面 日 ，太 真 膝 上 画 眉 时 。沧 溟 六 阔 龙 何 在 ，华 表 秋 深 鹤 未 归 。三 尺 焦 桐 千 古 意 ，黄 金 谁 与 铸 锺 期 。
- 注释
- 青云贵戚：显赫贵族家庭。
玉麟儿：比喻贵公子。
銮车：皇家车辆。
紫闱：皇宫。
王母：古代神话中的西王母。
太真：杨贵妃的别称。
沧溟：大海。
龙何在：龙的踪迹何处。
华表：古代路标或纪念物。
鹤未归：白鹤未归巢。
焦桐：古琴的一种。
千古意：千年的情感寄托。
黄金：象征珍贵。
铸钟期：期待共同铸造大钟。
- 翻译
- 出身显赫的贵胄公子，像玉麒麟般尊贵，曾经随皇家车队进入皇宫。
他曾站在王母娘娘的窗前，享受着日常的宠爱，也曾坐在杨贵妃膝上描眉绘画。
广阔的海洋中，龙的踪迹已无处寻觅，秋天的华表孤独，白鹤仍未归来。
那把三尺焦桐琴，承载着千年的思绪，谁能和我一同铸造传世之钟？
- 鉴赏
这首诗是一幅描绘古代才子佳人的画面，融合了仙境与现实生活的意象。开篇“青云贵戚玉麟儿，曾逐銮车入紫闱”两句，以神话中的玉麒麟比喻主人公，表达其非凡的身份和地位，曾经乘坐皇家的銮车进入宫禁之内，显示出主人公与皇室的密切关系。
接着“王母窗前窥面日，太真膝上画眉时”两句，则是描绘主人公在仙境中的生活。王母可能指的是道教中的玉皇大帝或西王母，窥面日则是在窗前观察日出；而“太真膝上画眉时”则是借用唐代女诗人李白之妻——太真颜回的典故，形象地展现了主人公闲适无忧的生活。
“沧溟水阔龙何在，华表秋深鹤未归”两句，则从仙境转向现实，通过对古代传说中龙的追问和对鹤归巢的等待，表现了诗人对于主人公目前处境的关切。沧溟水阔，形容水面辽阔；华表秋深，则是时间已经进入深秋。
最后，“三尺焦桐千古意，黄金谁与铸钟期”两句，以“三尺焦桐”比喻主人公的琴艺或才情，千古意则是在传达这种艺术追求和精神寄托将跨越千古；而“黄金谁与铸钟期”则是在问谁能与之共铸时光的钟声，表达了诗人对友谊或理想伴侣的渴望。
整首诗通过仙境与现实的交织，表达了诗人对主人公才华、地位以及精神追求的赞美，同时也流露出对于良辰美景和理想伙伴的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.题罗聘古寺鸣钟画轴诗堂
眼前丘壑，溯钟陵法乳，冬心高足。
旧论桐阴神品重，看取溪藤尺幅。
聒耳松声，荡胸云影，绀宇层霄矗。
鲸铿数杵，有时飞度林麓。
遥忆僧课花天，烟岚渲染，宝谛参金粟。
鬼趣昔闻工谲幻，仙境更无尘俗。
香积禅心，寒山客梦，入画谁能读。
三台妙迹，碧琳合付装轴。
兰中番俗
遍履兰中地，番庄卅六多。
依山茅盖屋，近水竹为窝。
众怪疑魑近，心顽奈石何。
往来皆佩剑，出入总操戈。
酒醉欣摇舞，情欢乐笑歌。
尊卑还可爱，男女实难讹。
八节无时序，三冬亦暖和。
未能传五教，咸晓四维摩。