欲行水绕山围，但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白，兄叹江船未归。
《次韵石七三六言七首·其七》全文
- 注释
- 欲行：想要出发，想要前行。
水绕山围：流水环绕着山峰。
鲲化鹏飞：神话中的大鱼鲲变化成大鸟鹏展翅飞翔。
女忧鬓发尽白：女子因为忧虑而头发全白。
兄叹江船未归：兄长感叹船只还没有从江上回来。
- 翻译
- 想要行走却只能随流水环绕山峦，只听见鲲化为鹏展翅高飞的声音。
女子担忧岁月流逝，她的鬓发已全部变白，兄长感叹江上的船只仍未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的景象，诗人想要出行，却被山水环绕，只能听到远处鲲鹏展翅高飞的声音。画面中蕴含着淡淡的离别之情和对亲人的思念。"女忧鬓发尽白"表达了女子因担忧而过早衰老的形象，"兄叹江船未归"则透露出兄弟对远行亲人的牵挂与期盼。整体上，诗句富有画面感，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送张仲庸归陕西
虹亭腊月天欲雪，洪州旅客归心折。
秦关远在黄河西，行李萧萧待明发。
忆昔长安全盛年，君骑白马锦鞍鞯。
五陵花月映红袖，京兆春风摇玉鞭。
年光去去如流水，华发栖迟簿书底。
却随征雁向南云，三载离家数千里。
浮云往事复谁论，近喜天书出午门。
垂帘事简得休暇，归访商颜山下村。
归歧送君饮君酒，五女峰头握君手，壮君行色百无有。
明年二月君到家，寄声为道平安否。