断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故绕梧桐。
《秋日晚晴》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 晚 晴 宋 /王 炎 断 霞 缕 脉 浅 深 红 ，雨 挟 凉 来 助 好 风 。心 厌 乱 蝉 专 美 荫 ，目 随 高 鸟 度 晴 空 。此 身 尚 落 功 名 外 ，生 理 方 侵 念 虑 中 。坐 到 夜 深 明 月 上 ，秋 声 故 故 绕 梧 桐 。
- 注释
- 断霞：残阳。
缕脉：如丝的。
浅深红：红晕浅深。
雨：雨。
挟：带着。
凉：凉意。
好风：好风。
心：心中。
厌：厌烦。
乱蝉：烦乱的蝉鸣。
专美：只愿。
荫：树荫。
目随：目光追随。
高鸟：高飞的鸟儿。
晴空：晴朗的天空。
此身：我此刻。
尚：还。
落：超脱于。
功名：功名。
生理：日常生计。
方：开始。
侵：占据。
念虑：思绪。
坐到：直到。
夜深：深夜。
明月：明亮的月儿。
上：升起。
秋声：秋意。
故故：不断。
绕：环绕。
梧桐：梧桐树。
- 翻译
- 残阳如丝，红晕浅深，雨带着凉意助阵好风。
心中厌烦烦乱的蝉鸣，只愿在树荫下享受宁静，目光追随着高飞的鸟儿穿越晴朗的天空。
我此刻超脱于功名之外，日常生计却开始占据思绪。
直到深夜，明亮的月儿升起，秋意凉凉，唯有梧桐树上传来的声声落叶声不断环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日晚晴的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己超脱功名利禄、宁静致远的心境。
“断霞缕脉浅深红”一句，以鲜明的色彩描绘出了晚霞的美丽，断续如缕脉般的云霞在天际铺展开来，浅深不一的红色给人以温暖之感。
“雨挟凉来助好风”则写到了秋日的凉爽气候，细雨过后带来了清新的空气，让人感到十分舒适。
接下来的“心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空”表达了诗人对于喧嚣世俗的排斥和对美好事物的独钟。心中厌恶那些喧嚣扰人的声音，而专门欣赏那些清幽美丽的景致；目光则跟随着高飞的鸟儿，穿越那晴朗的天空。
“此身尚落功名外，生理方侵念虑中”一句，诗人表达了自己对于功名利禄的超脱，此时身处红尘，但心灵却已超然物外，只是生计问题偶尔侵扰心头，带来些许忧虑。
最后，“坐到夜深明月上，秋声故故绕梧桐”则描写了诗人夜深人静时的景象。坐在明亮的月光之下，听着那些熟悉的秋夜声音环绕在梧桐树间，这些自然的声音似乎在诉说着什么，但又若有若无，让人感到一种淡淡的愁思和宁静。
整首诗通过对景色的描写和内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟和元夕御诗
元夜新添一月春，曲轻花嫩未成尘。
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。