灵辄三年宦，何蕃间岁归。
风尘为吏苦，天地禀生微。
廪粟难糊口，园蔬亦乐饥。
谁令浪奔走，南北敝征衣。
《南归宿西禅寺》全文
- 注释
- 灵辄：人名，此处指诗人自己。
宦：做官。
间岁：隔年。
风尘：形容社会的纷扰和艰辛。
天地：象征生活的艰难。
禀生微：生命卑微。
廪粟：官府发放的粮食。
糊口：勉强维持生活。
园蔬：自家种植的蔬菜。
浪奔走：四处奔波。
南北：代指广阔的地域。
敝：破旧。
- 翻译
- 灵辄做了三年的官吏，为何间年才回家一次。
在官场中奔波劳碌，生活艰辛，生命卑微如同尘土。
官府的粮食难以填饱肚子，自家菜园的蔬菜也聊以充饥。
是谁让我如此奔忙，南北穿梭，衣物破旧不堪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《南归宿西禅寺》，表达了主人公灵辄长期在外做官，难得回家一次的艰辛生活。首句“灵辄三年宦”说明他离家在外已经多年，而“何蕃间岁归”则描绘了他偶尔才能短暂归家的境况。接下来，“风尘为吏苦”揭示了他在官场中饱受奔波劳碌之苦，生活艰辛。“天地禀生微”则暗示了他的生存条件卑微，生活物资匮乏。
“廪粟难糊口”进一步强调了生活的艰难，连基本的粮食都难以满足温饱。“园蔬亦乐饥”则写出在这样的困境下，连自家菜园的蔬菜也成了难得的美食。最后两句“谁令浪奔走，南北敝征衣”直抒胸臆，表达了对命运无常和官场奔波的无奈，以及衣物破旧的辛酸。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对仕途困顿和民生疾苦的深刻感受，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析