凡卉徒妖迥不同，输渠篱下自丛丛。
趋时未肯隐君子，毕竟依然带晋风。
《次宋省斋菊花五绝·其二》全文
- 注释
- 凡卉：普通的花草。
徒：只是。
妖：显得妖艳。
迥：非常，显著地。
不同：有别于。
输渠：不如，不及。
篱下：篱笆下（指野外或自然环境）。
自：自己。
丛丛：众多，成丛的样子。
趋时：迎合时俗。
未肯：不肯。
隐君子：隐藏身份的君子（指保持高洁的人）。
毕竟：终究。
依然：仍然。
带：带有。
晋风：晋代的风格（可能指晋人的清雅之风）。
- 翻译
- 普通的花草只是显得妖艳，与篱笆下的丛丛野花大不相同。
它们不肯迎合时俗去隐藏身份，终究保持着君子的本色，带有浓厚的晋代风格。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《次宋省斋菊花五绝（其二）》，创作于宋末元初。从艺术风格来看，诗人在描绘菊花之美时，同时也融入了对古代贤君子及士大夫风度的赞美。
"凡卉徒妖迥不同，输渠篱下自丛丛。"
这两句通过对比手法，表现出菊花与其他花卉的不同之处，它不随波逐流，不追求华丽外表，而是独自在篱笆下繁盛，显示出其坚守本色、不屑于俗的高洁品质。
"趋时未肯隐君子，毕竟依然带晋风。"
这两句则透露出诗人对于菊花坚持古风的赞赏，即便是在追求时尚和潮流的时代背景下，菊花仍旧保持着其古典之美，这种品格如同古代君子一般，不随世俗变化而改变。这里的“晋风”可能指的是古代士大夫的高雅气质，也代表了诗人对于传统文化的坚守和怀念。
整首诗通过菊花的形象，抒发了诗人对坚持个性、不随波逐流以及对传统美学价值观的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢