蜀道下湘渚，客帆应不迷。
江分三峡响，山并九华齐。
秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。
归时慎行李，莫到石城西。
《闻范秀才自蜀游江湖》全文
- 注释
- 蜀道：四川一带的道路，这里代指蜀地。
湘渚：湘江的水边，‘渚’指水中小块陆地。
客帆：行旅之人的帆船。
江分三峡：长江流经的三峡地区，水流湍急，风景壮丽。
九华：九华山，位于安徽省，这里形容山势高峻。
秋泊：秋季停泊。
雁初宿：大雁开始过夜停留，暗示季节变换。
夜吟：夜晚吟诗。
猿乍啼：猿猴突然啼叫，增添夜晚的幽静感。
- 翻译
- 从蜀地顺着湘江而下，行船的客人应该不会迷失方向。
江水在三峡间奔流发出回响，山峰与九华山并肩齐高。
秋天停泊时大雁刚开始栖息，夜晚吟诗时猿猴刚刚啼叫。
回家时小心收拾行李，不要走到石城的西边去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人从蜀地（今四川一带）沿着湘江南下至长江的行程。诗中运用了鲜明的对比和生动的意象，展现了大自然的壮丽景色与作者的深情。
"蜀道下湘渚，客帆应不迷。" 这两句点出了旅人所走之路，即由蜀地沿着湘江一路南下至长江，船帆在水天相接处自然不会迷失方向。这是对自然景观的描写，同时也透露出作者对于自己行程安排的自信。
"江分三峡响，山并九华齐。" 这两句则进一步渲染了自然之美。三峡即指长江上游的瞿塘、巫峡和西陵峡，这里强调的是水流激荡的声音与高耸入云的九华山脉在视觉上的对比，显示出壮观的景象。
"秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。" 这两句则转向了时间和声响的描写。旅人在秋天的傍晚停泊于某处，听到远处传来的野鸭（或称雁）的鸣叫，而夜深时分，又听到了山谷间猿猴的啼叫，这些声音让静谧的夜晚更加生动。
"归时慎行李，莫到石城西。" 最后两句则是对未来行动的一种提醒或告诫，可能是作者自己的一番叮咛，也有可能是对读者的建议。在返回的时候，要小心谨慎地处理行囊，不要误入石城之西，这里的“石城”具体指代不明，但在诗意中显得是一个需要特别留意的地方。
整体而言，此诗通过动静结合、声色并茂的描写，展现了作者对于自然美景的深切感受与对旅途中的细节关注。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
樟木歌
古木千年隐林麓，傲雪凌寒久幽独。
霜皮虽无四十围，中有昂霄气盈掬。
孔明庙前色颇同，草堂诗老惯抚育。
雨淋日炙岁月摩，干槁根摧忽颠踣。
樵夫刍客不我顾，长伴苍苔映寒绿。
今年公府创高堂，梁栋求之苦不足。
幕官骑马自入山，匠者驱驰如鬼速。
自惭拙才复何用，例辱斧斤蒙齿录。
山翁因笑百无能，一生支离同此木。
抚木三叹为木言，如此奖擢非我欲。
不愿尔为秦皇阿房宫，不愿尔为汉武黄金屋。
两君富贵骄且淫，是中唯蓄美女藏珠玉。
但愿尔为幽人庐，满贮烟霞寄空谷。
有时惟闻读古书，凛凛忠义横在腹。
有时惟闻弹古桐，高调凄凉声断续。
否则搆作承明庐，岿然长在天子目。
广延天下之英豪，献可替否干王禄。
此时不独木尔荣，四海苍生尽蒙福。
《樟木歌》【元·叶颙】古木千年隐林麓，傲雪凌寒久幽独。霜皮虽无四十围，中有昂霄气盈掬。孔明庙前色颇同，草堂诗老惯抚育。雨淋日炙岁月摩，干槁根摧忽颠踣。樵夫刍客不我顾，长伴苍苔映寒绿。今年公府创高堂，梁栋求之苦不足。幕官骑马自入山，匠者驱驰如鬼速。自惭拙才复何用，例辱斧斤蒙齿录。山翁因笑百无能，一生支离同此木。抚木三叹为木言，如此奖擢非我欲。不愿尔为秦皇阿房宫，不愿尔为汉武黄金屋。两君富贵骄且淫，是中唯蓄美女藏珠玉。但愿尔为幽人庐，满贮烟霞寄空谷。有时惟闻读古书，凛凛忠义横在腹。有时惟闻弹古桐，高调凄凉声断续。否则搆作承明庐，岿然长在天子目。广延天下之英豪，献可替否干王禄。此时不独木尔荣，四海苍生尽蒙福。
https://www.fglrt.com/shici/2bSjVhl.html
春从天上来.寿张惟健五月十六日
帝敕朱明。拥丹穴仙雏，表瑞升平。
天上公子，齐岱精英。玉树照映神京。
渺翩翩纨裤，有谁似、间气玄成。
妙才情，擅钟王笔意，韦杜诗声。
薰风黑头初度，笑时世纷纭，舞雪歌莺。
燕子帘栊，葵榴庭院，天壤至乐难名。
邈轩裳奕世，青云步、紫绶华缨。八千龄。
看缁衣父子，赤舄公卿。