旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。
重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行。
别来同说经过事，老去相传补养方。
忆得当时亦连步，如今独在读书堂。
《同将作韦二少监赠水部李郎中》全文
- 拼音版原文全文
同 将 作 韦 二 少 监 赠 水 部 李 郎 中 唐 /张 籍 旧 年 同 是 水 曹 郎 ，各 罢 鱼 符 自 楚 乡 。重 著 青 衫 承 诏 命 ，齐 趋 紫 殿 异 班 行 。别 来 同 说 经 过 事 ，老 去 相 传 补 养 方 。忆 得 当 时 亦 连 步 ，如 今 独 在 读 书 堂 。
- 翻译
- 昔日我们都是水部官员，各自从楚地卸任归乡。
如今又穿上青衫接受圣命，我们在紫禁城中以不同行列相遇。
分别后谈论各自的经历，随着年岁增长，我们交换养生秘方。
想起当年也曾并肩而行，如今只剩我在书斋独自阅读。
- 注释
- 旧年：过去的一年。
水曹郎：古代官职名，负责文书事务。
楚乡：指楚地，古代行政区划。
重著：重新穿上。
青衫：古代低级官员的服装。
承诏命：接受皇帝的命令或任命。
紫殿：皇宫。
异班行：不同的行列或等级。
别来：分别以来。
老去：年老。
补养方：养生方法或处方。
连步：并肩同行。
读书堂：书房或学习的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与旧友重逢的场景，共同回忆过往在官场的经历。"旧年同是水曹郎"表明诗人和李郎中曾在水部共事，是一同担任水曹的小官。"各罢鱼符自楚乡"则指他们都携带着解除职务的符信，自从楚地回来。
接下来的"重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行"显示了诗人再次被赐予官服，接受皇帝的命令，步入皇宫的紫禁之巅，与其他官员一同参与不同的朝会。这里通过对官服和朝会的描写，展示了官场生活的恢弘与严肃。
"别来同说经过事，老去相传补养方"则是诗人与李郎中分别多年之后，再次聚首，共同回忆过去的经历，并分享各自晚年的养生之道。这不仅展现了朋友间的情谊，也反映出对生命后半程的关怀。
最后两句"忆得当时亦连步，如今独在读书堂"表达了诗人对于过往与友同行的记忆，以及现在孤身一人在书房中阅读的场景，透露出一种淡淡的忧郁和对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对比现实与回忆，展示了时间流逝带来的变化，同时也表达了一种对于友谊和生活常态的珍惜之情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
澹山岩
昔造阳羡二洞天，我生已当谢人间。
尔来投裔亦无事，澹山岩下欣跻攀。
群峰驾肩来，江水会前湾。
灵气绦洞口，夐如宝陁山。
辇道转西升，斗入初无艰。
翡翠凿穹庐，略与天相弯。
宽广容万席，清润非人寰。
东南豁阳明，仰视如含环。
青萝傅乔木，亦有败叶黫。
造化遗玉像，其人清且闲。
巧工或可为，谁能陟巅颜。
秦时隐君去成仙，空留石床水云般。
药炉不复九霞覆，唯馀渥赭繁茅菅。
至行禅师化巨蟒，好事太守驱群顽。
崇坛峭罅皆可蹑，三穴旁出门无关。
壁间玉乳化为石，何术可煮完衰孱。
恨无仙骨空盘桓，欲留未可终当还。
仆夫告余趣归驭，落日西下云斑斑。
《澹山岩》【宋·沈辽】昔造阳羡二洞天，我生已当谢人间。尔来投裔亦无事，澹山岩下欣跻攀。群峰驾肩来，江水会前湾。灵气绦洞口，夐如宝陁山。辇道转西升，斗入初无艰。翡翠凿穹庐，略与天相弯。宽广容万席，清润非人寰。东南豁阳明，仰视如含环。青萝傅乔木，亦有败叶黫。造化遗玉像，其人清且闲。巧工或可为，谁能陟巅颜。秦时隐君去成仙，空留石床水云般。药炉不复九霞覆，唯馀渥赭繁茅菅。至行禅师化巨蟒，好事太守驱群顽。崇坛峭罅皆可蹑，三穴旁出门无关。壁间玉乳化为石，何术可煮完衰孱。恨无仙骨空盘桓，欲留未可终当还。仆夫告余趣归驭，落日西下云斑斑。
https://www.fglrt.com/shici/c6rc4Tv3y8.html
和颖叔冲寂观
畴昔学轻举，衰龄恨未逢。
慇勤寻福地，邂逅听山钟。
陵阜规模古，烟霞气象浓。
滆湖开左派，勾曲耸西峰。
宫殿瞻黄皓，风期想赤松。
区中诚久厌，物外或能容。
落日窥三岛，阴云隔九重。
蛟渊无往害，兔井识遗踪。
遐企旌阳隐，旁邻函里封。
翘心冥有感，稽首敢忘恭。
幽士期相访，扁舟志未从。
拳拳望仙境，尼父叹犹龙。
失题
三十六湖水所潴，其间尤大为五湖。
中间可以置邮戍，隐然高阜如覆盂。
大开名园治亭榭，时燕朱履为欢娱。
高台雄跨一千尺，熙熙乐国游华胥。
堂轩峻叠青壁滑，老蚌放开明月珠。
苍龙脱角莹且泽，鲜瓜自与风雷俱。
郏家女子已仙去，尚有故井存通衢。
淩波罗袜尘欲起，冉冉玉水翻红蕖。
摇辉蘸影弄姿媚，粉黛醉倒无人扶。
牡丹芍药开四达，品第未必扬州殊。
武陵迷春无处问，杳杳仙路来盘纡。
流杯插花欢客饮，霏霜溅雪来坐隅。
序贤祈爵发鸣镝，传花叠语争喧呼。
主人能诗有仙格，锦囊丽藻纷披敷。
拟驱轻驾逐烟客，旷浪尘外天为徒。
梦得池塘生春草，一句我知今古无。
西归定蹑瀛峤顶，气象早已居蓬壶。
甘棠留爱在他日，好事传作淮南图。
《失题》【宋·蒋之奇】三十六湖水所潴，其间尤大为五湖。中间可以置邮戍，隐然高阜如覆盂。大开名园治亭榭，时燕朱履为欢娱。高台雄跨一千尺，熙熙乐国游华胥。堂轩峻叠青壁滑，老蚌放开明月珠。苍龙脱角莹且泽，鲜瓜自与风雷俱。郏家女子已仙去，尚有故井存通衢。淩波罗袜尘欲起，冉冉玉水翻红蕖。摇辉蘸影弄姿媚，粉黛醉倒无人扶。牡丹芍药开四达，品第未必扬州殊。武陵迷春无处问，杳杳仙路来盘纡。流杯插花欢客饮，霏霜溅雪来坐隅。序贤祈爵发鸣镝，传花叠语争喧呼。主人能诗有仙格，锦囊丽藻纷披敷。拟驱轻驾逐烟客，旷浪尘外天为徒。梦得池塘生春草，一句我知今古无。西归定蹑瀛峤顶，气象早已居蓬壶。甘棠留爱在他日，好事传作淮南图。
https://www.fglrt.com/shici/A84gUlz5Aa.html