高阙碍飞鸟，人言是君家。
经年不归去，爱妾面上花。
妾面虽有花，妾心非女萝。
郎妻自不重，于妾欲如何。
《古词》全文
- 注释
- 高阙：高楼。
碍：阻挡。
飞鸟：飞翔的鸟。
君家：你的家。
经年：多年。
归去：回去。
爱妾：宠爱的小妾。
妾面：我的脸。
面上花：美丽的容貌。
非：不是。
女萝：一种寄生植物，比喻依附他人。
郎妻：你的妻子。
自不重：自己不看重自己。
于妾：对你而言。
欲如何：会怎么样。
- 翻译
- 高高的楼阁阻断了飞鸟，人们说那是你的家。
多年不曾回来，只因爱妾如花的脸庞。
虽然我脸上有花一般的容貌，但我的心并非攀附的女萝。
你的妻子自己都不重视，你对我又能怎样呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子被遗弃的哀怨情怀。她通过高阙碍飞鸟，引出人们对她身份的议论，表明自己是某人的爱妾。然而，她并不愿意长久留在这个位置，因为她的内心深处并非甘愿做一个附属品，而是渴望自由和尊严。她质疑自己的丈夫，对于他的轻视与不忠，她表现出一种无奈和悲愤，似乎在问他对于她这位被弃之人，还期望怎样的结果。
诗中“妾心非女萝”一句，借助了古代传说中的女萝花，它通常象征着贞节与忠诚。女子通过这一比喻，表达了自己并不愿意像女萌一样盲目地保持忠诚于一个不爱自己的郎君。
整首诗情感深沉，语言质朴，但蕴含着丰富的情感和复杂的社会关系，展现了古代女性在封建伦理中的挣扎与悲剧。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
写怀寄吴下一二知己
朔风吹庭树，寒雨集杨园。
此时怀故旧，悽怆不可言。
忆向吴门道，挟书访遗老。
两公即相知，把袂日倾倒。
别来今几龄，白日不留停。
五见枇杷树，开花拂草亭。
相思乱心绪，摇摇无定处。
飘若天上云，随风忽东去。
知君卧紫烟，清真如晋贤。
手持玉麈尾，相对谈重玄。
我若不得志，岩居非本意。
宝匣剑空鸣，金尊日长醉。
吐气如长虹，古人敢追踪。
子云天禄阁，宋玉兰台宫。
奈何出门去，荆棘满中路。
当伺天□□，骑龙跃云雾。
君非知我深，何能说胸襟。
聊兹写情素，非为庄舄吟。
与孝常登善权
马公才力世希有，金石千章喧众口。
登高览古心不极，嗟我何人敢为偶。
龙岩苍苍逼星斗，擘华亲逢巨灵手。
坐看中断两崖立，百折飞湍怒蛟吼。
石房空中多怪奇，意象物物神龙守。
虹光忽坠金毕逋，把光照遍青珊瑚。
海涛惊翻屹不动，仙乐嘈嘈听有无。
亿昔回舟洞庭野，七十二峰奔万马。
蹑云丹梯不可望，俯仰鸢鱼相上下。
请君歌诗歌《大雅》，绝壁搴萝与君写。