妖星沈雨露，和气满京关。
上将忠勋立，明君法驾还。
顺风调雅乐，夹道序群班。
香泛传宣里，尘清指顾间。
楼台新紫气，云物旧黄山。
晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
庙灵安国步，日角动天颜。
浩浩升平曲，流歌彻百蛮。
《回銮》全文
- 拼音版原文全文
回 銮 唐 /郑 谷 妖 星 沈 雨 露 ，和 气 满 京 关 。上 将 忠 勋 立 ，明 君 法 驾 还 。顺 风 调 雅 乐 ，夹 道 序 群 班 。香 泛 传 宣 里 ，尘 清 指 顾 间 。楼 台 新 紫 气 ，云 物 旧 黄 山 。晓 渭 行 朝 肃 ，秋 郊 旷 望 闲 。庙 灵 安 国 步 ，日 角 动 天 颜 。浩 浩 升 平 曲 ，流 歌 彻 百 蛮 。
- 注释
- 妖星：比喻不祥的事物。
沈雨露：形容邪恶势力被压制。
和气：和睦的气氛。
京关：京城及其周边地区。
上将：高级将领。
忠勋：忠诚且有功勋。
明君：贤明的君主。
法驾：帝王出行的仪仗。
顺风：适宜的风向。
雅乐：高尚的音乐。
群班：排列整齐的队伍。
传宣里：皇宫或朝廷区域。
日角：帝王的额头，象征吉祥。
天颜：帝王的面容。
浩浩：盛大。
升平曲：赞美太平盛世的歌曲。
流歌：流传的歌声。
百蛮：各种蛮族或远方民族。
- 翻译
- 邪恶之星沉入雨露中，京城充满祥和气氛。
英勇的将领立下赫赫战功，贤明的君主凯旋归来。
顺应风向演奏高雅音乐，道路两旁排列整齐的队伍。
香气在传宣之地飘散，微尘在挥手之间消散。
新建的楼阁显现出紫气，古老的云雾笼罩着黄山。
清晨的渭河边朝廷仪式庄重，秋日郊外视野开阔而悠闲。
神庙的灵验保佑国家安宁，太阳的光芒照耀天颜。
宏大的太平之歌响起，流传到遥远的蛮荒之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅恢宏壮丽的画面，充满了对盛世太平的向往和赞美。从“妖星沈雨露，和气满京关”开始，诗人就营造出一种祥瑞降临、国泰民安的氛围。接着，“上将忠勋立，明君法驾还”表达了对军事与政治领导者的赞颂，以及对君主回归正义的期待。
“顺风调雅乐，夹道序群班”则描绘了一场盛大的庆典或仪式，其中音乐悠扬，官员们按照等级排列，展示出一种井然有序的社会秩序。而“香泛传宣里，尘清指顾间”中，“香气”和“尘清”暗示了一个环境清新、物质丰富的时代。
“楼台新紫气，云物旧黄山”则是对自然景观的描绘，其中“紫气”往往象征着祥瑞，而“黄山”则可能指的是特定的名山，也许在这里代表了稳固和持久。紧接着，“晓渭行朝肃，秋郊旷望闲”中，诗人通过对清晨和秋天景色的描写，传达了一种庄重与宁静的氛围。
“庙灵安国步，日角动天颜”则是对神灵庇护国家的信仰，以及对自然界变化（如日出日落）中所蕴含的宇宙秩序的赞美。最后，“浩浩升平曲，流歌彻百蛮”描绘了一种乐章高声回荡、歌声传遍四方的情景，可能是一场庆典中的音乐表演。
整首诗通过对自然景观和人文活动的细腻描写，展现了一个理想化的社会图景，其中充满了祥瑞之气、政治清明以及文化繁荣。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
漫浪阁辞
沛高皇之受嬴兮，刘别子曰楚元。
羌好诗而说义兮，敬设醴于穆生。
戊始怠而穆去兮，申白笑而钳市。
富传孙而失国兮，派辟彊之支子。
爰清净而少欲兮，以身悟乎霍光。
蹇孙向之洽闻兮，至耆老而弥良。
曰众贤和于朝兮，万物和于野。
粤百世而能调兮，民胥来而凤下。
惟刘有后于楚兮，千岁发夫道原。
流其芳以益远兮，伟壮舆之不愆。
原惟博而好直兮，向异世而复起。
舆惟进而未已兮，载向学亦不坠。
彼元结之信修兮，羌何为此漫浪也。
将履中而晦外兮，其德固天之放也。
惟漫浪之为言兮，匪正则之嘉名。
岂其惩屈之死忠兮，欲猗移以保生。
结当易之一爻兮，幽人履而正吉。
舆方壮而恶画兮，弃尔辅欲谁赖。
吾语子漫浪之可兮，遗物往其庶几。
苟畏人而群于人兮，拭唾面其犹殆。
朝骋望乎紫霄兮，夕归次乎左蠡。
五老兮在上，星子兮在下。
垂瀑介于高丘兮，洞深林而北靡。
飞梁亘于三峡兮，倏异景而殊世。
青松屋兮桂宇，辛夷房兮梅户。
兰糗兮菊粻，荪体荐兮肴若芳。
云驷兮霓辀，岁将晏兮谁与游。
烟为衣兮水为佩，君谁须兮林之际。
吾以漫为旌兮，建彼太虚之上也。
吾以浪为乘兮，周彼八荒之外也。
羾万里而不逢人兮，御谒我以宜止。
晻轰轰而旷汹汹兮，羌何以辩乎明晦。
弥高出于千仞兮，群凤过而北南。
弥幽径于雷室兮，列缺惊而后先。
求佺侨而不得兮，咸勃窣其在下。
乃山泽之臞兮，夫何足以跂而望我。
茫吾不知其所如兮，黔嬴告我以何舍。
出无阴兮入无阳，旋丹崖兮匝大荒。
忽临睨夫故居兮，群梯危之蜂户。
伛白叟之扶童兮，迎谓我以良苦。
返吾稼兮复吾樵，山■■兮江滔滔。
舆先人之善俗兮，虽百世犹未改。
彼鲁衰而龂龂兮，吾老稚以知耻。
匪礼失而求野兮，民固化于不恌。
舆克家而好常兮，庸谨行以毋慠。
怀向原之遗直兮，念尔祖而履薄。
陈洪范之九畴兮，叙三统与七略。
以为博而弗考兮，蹇无用而束阁。
纷舆世之多贤兮，匪曲全而好修。
惟仁宅与义路兮，羌可居而必由。
结信贤而自晦兮，忘其同物以迷世。
凫与波而上下兮，夫固非驹之所喜。
乱曰：接舆诡而悟圣兮，匪沮溺亦楚狂。
圣与言而莫顾兮，人以为知乎大方。
既不足用吾中兮，吾将从回宪之所臧。
《漫浪阁辞》【宋·晁补之】沛高皇之受嬴兮，刘别子曰楚元。羌好诗而说义兮，敬设醴于穆生。戊始怠而穆去兮，申白笑而钳市。富传孙而失国兮，派辟彊之支子。爰清净而少欲兮，以身悟乎霍光。蹇孙向之洽闻兮，至耆老而弥良。曰众贤和于朝兮，万物和于野。粤百世而能调兮，民胥来而凤下。惟刘有后于楚兮，千岁发夫道原。流其芳以益远兮，伟壮舆之不愆。原惟博而好直兮，向异世而复起。舆惟进而未已兮，载向学亦不坠。彼元结之信修兮，羌何为此漫浪也。将履中而晦外兮，其德固天之放也。惟漫浪之为言兮，匪正则之嘉名。岂其惩屈之死忠兮，欲猗移以保生。结当易之一爻兮，幽人履而正吉。舆方壮而恶画兮，弃尔辅欲谁赖。吾语子漫浪之可兮，遗物往其庶几。苟畏人而群于人兮，拭唾面其犹殆。朝骋望乎紫霄兮，夕归次乎左蠡。五老兮在上，星子兮在下。垂瀑介于高丘兮，洞深林而北靡。飞梁亘于三峡兮，倏异景而殊世。青松屋兮桂宇，辛夷房兮梅户。兰糗兮菊粻，荪体荐兮肴若芳。云驷兮霓辀，岁将晏兮谁与游。烟为衣兮水为佩，君谁须兮林之际。吾以漫为旌兮，建彼太虚之上也。吾以浪为乘兮，周彼八荒之外也。羾万里而不逢人兮，御谒我以宜止。晻轰轰而旷汹汹兮，羌何以辩乎明晦。弥高出于千仞兮，群凤过而北南。弥幽径于雷室兮，列缺惊而后先。求佺侨而不得兮，咸勃窣其在下。乃山泽之臞兮，夫何足以跂而望我。茫吾不知其所如兮，黔嬴告我以何舍。出无阴兮入无阳，旋丹崖兮匝大荒。忽临睨夫故居兮，群梯危之蜂户。伛白叟之扶童兮，迎谓我以良苦。返吾稼兮复吾樵，山■■兮江滔滔。舆先人之善俗兮，虽百世犹未改。彼鲁衰而龂龂兮，吾老稚以知耻。匪礼失而求野兮，民固化于不恌。舆克家而好常兮，庸谨行以毋慠。怀向原之遗直兮，念尔祖而履薄。陈洪范之九畴兮，叙三统与七略。以为博而弗考兮，蹇无用而束阁。纷舆世之多贤兮，匪曲全而好修。惟仁宅与义路兮，羌可居而必由。结信贤而自晦兮，忘其同物以迷世。凫与波而上下兮，夫固非驹之所喜。乱曰：接舆诡而悟圣兮，匪沮溺亦楚狂。圣与言而莫顾兮，人以为知乎大方。既不足用吾中兮，吾将从回宪之所臧。
https://www.fglrt.com/shici/s3nMNt.html