风恶阑回雨，天寒勒住花。
寻幽扶楖栗，息倦倚槎枒。
分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
相逢仍草草，归路并山斜。
《山亭》全文
- 注释
- 风恶：狂风肆虐。
阑回：阻碍。
雨：雨水。
天寒：天气寒冷。
勒住：阻止。
花：花朵。
寻幽：寻找幽静。
扶：扶持。
楖栗：一种树木。
息倦：休息疲惫。
倚：依靠。
槎枒：歪斜的树枝。
分韵：为了韵律。
僧吟苦：僧人苦思冥想。
争棋：下棋。
客笑哗：客人笑声喧哗。
相逢：相遇。
草草：匆匆忙忙。
归路：归途。
并山斜：沿着倾斜的山路。
- 翻译
- 狂风肆虐，阻碍了花朵的开放，天气寒冷，使它们无法绽放。
在寻找幽静处，扶着楖栗树前行，疲惫时依靠着歪斜的树枝休息。
僧人们为了韵律而苦思冥想，下棋的客人则笑声喧哗。
我们的相遇匆匆忙忙，归途沿着倾斜的山路延伸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山亭》，描绘了山中风急雨骤、天气寒冷的景象。诗人漫步山间，寻找幽静之处，扶着楖栗树前行，借以歇息，倚靠在槎枒粗壮的树枝上。在这样的环境中，僧侣们苦于吟诵经文，而游客们则在对弈中发出喧哗声。诗人与友人匆匆相遇，相聚短暂，归途时山路倾斜，映照出诗人旅途的匆忙和山景的寂寥。整首诗通过细腻的描绘，展现了山中生活的宁静与热闹，以及诗人的情感流转。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽戴主簿
妙年笔势已飞扬，便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第，青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在，三径归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事，送车空忆水云乡。