妙年笔势已飞扬，便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第，青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在，三径归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事，送车空忆水云乡。
《挽戴主簿》全文
- 拼音版原文全文
挽 戴 主 簿 宋 /刘 宰 妙 年 笔 势 已 飞 扬 ，便 合 收 功 翰 墨 场 。黄 甲 未 容 登 上 第 ，青 衫 聊 用 慰 高 堂 。一 同 簿 领 棠 犹 在 ，三 迳 归 来 菊 未 荒 。下 榻 忍 思 畴 昔 事 ，送 车 空 忆 水 云 乡 。
- 翻译
- 年轻时的才情已经展翅飞翔，就应该在文坛上取得成就。
还未等到金榜题名时，暂且用功名来宽慰父母。
虽然官职不高，但与同僚共事的时光仍在，回家小径边菊花未凋零。
静坐思考往昔之事，送别亲友的车辆仿佛还回荡着水云间的乡愁。
- 注释
- 妙年：青春年华。
笔势：书法风格。
飞扬：展现才华。
收功：取得成就。
翰墨场：文坛。
黄甲：科举时代考中进士的代称。
青衫：学子的服装，此处指代自己。
慰：安慰。
高堂：父母。
簿领：官府文书，官职。
棠：古时地方官署的代称。
三径：隐居者的家园。
菊：象征高洁。
下榻：停留，歇息。
畴昔：过去的事情。
送车：送别亲友的车辆。
水云乡：故乡或理想中的山水田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，透露出一股超脱世俗、回归自然的情怀。
"妙年笔势已飞扬"表明作者在仕途上已小有成就，但选择了收手。"便合收功翰墨场"则是说他决定结束仕途生涯，把精力从官场中抽离出来。
"黄甲未容登上第，青衫聊用慰高堂"中的“黄甲”指的是官服，“上第”可能是指考取功名，而“青衫”则是平民的衣着。作者表达了自己虽未能在仕途中达到更高的位置，但也乐得以普通百姓的身份来慰问家中的长辈。
"一同簿领棠犹在，三径归来菊未荒"中的“簿领”是官职的象征，而“棠”可能指的是官员的印章，“三径”则是隐逸之地的常用描写。诗人表达了即使官职还在，但心已向往田园生活，归隐山林之意。
"下榻忍思畴昔事，送车空忆水云乡"中的“下榻”指的是停宿，“畴昔事”则是过去的事情。诗人在旅途中，回想起往日的经历和情感，而“送车空忆水云乡”表达了对远方家乡的怀念之情。
整首诗通过对比仕女生涯与隐逸生活的描述，展现了作者对于淡泊明志、归隐田园的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之·其二再和
东望海，西望湖，山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。
穿岩度岭脚力健，未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐，出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。
知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。