短墙春色过邻家，行不逢人只见花。
新绿葱葱红蔌蔌，却成妆面映青纱。
《和参寥明发见邻家花二首·其一》全文
- 翻译
- 春天的色彩越过短墙，来到邻居家，我行走在路上却碰不到人，只看到繁花盛开。
新生的绿叶茂盛鲜艳，如同红色的点缀，它们映照在青色的纱幕上，仿佛成了我的妆容。
- 注释
- 短墙：围墙。
春色：春天的景色。
过：越过。
邻家：邻居的庭院。
行：行走。
逢：遇到。
人：人影。
只见：只看见。
新绿：新生的绿色。
葱葱：茂盛的样子。
红蔌蔌：形容花儿鲜艳。
却：反而。
妆面：妆容。
映：映照。
青纱：青色的纱幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的清新景象，以细腻的笔触展现了春天短墙内外的动人景色。诗人晨起时分，走过邻家，墙头的春色透过薄薄的墙壁映入眼帘。他并未遇见行人，只有繁花似锦，新绿与红花相映成趣。这满眼的春色仿佛成了妆点在青纱幕布上的美丽图案，生动地传达出春天的生机与活力。陈师道通过简洁的语言，捕捉到了春天的瞬间，让人感受到那份静谧而盎然的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送镏天锡校书之沂州学正
积雪遍四野，洪河水峥嵘。
寒冬十二月，送子金台城。
子行垂绛帷，余居侍金阙。
一割怀铅刀，三秋恋明月。
忆昨识子时，峨冠登紫微。
浩荡湛露恩，赫奕前星辉。
朝游金马门，暮直青藜阁。
学推匡鼎淳，文羡更生博。
一去湖海浔，山川烟雾深。
云飞瀛洲梦，月照魏牟心。
相知愧不早，相别燕山道。
冀北多归鸿，淮南欲春草。
何处最含情，东风沂上亭。
他年遣掌故，当授伏生经。
述怀五十三首·其十七
走马百万里，言志天一方。
北风振大漠，白日惨精光。
前有桑乾原，传是古战场。
狐号杂鬼哭，死骨如高冈。
寒云塞关陇，沙草萋已黄。
云昔霍嫖姚，兵气横秋霜。
长驱无敢敌，亲手斩戎王。
功成画麟阁，龙沙空莽苍。