黄鸟惊眠曙色开，慵梳鬟髻意徘徊。
君王早御延英殿，频唤宫人上直来。
《宫词·其三十四》全文
- 翻译
- 黄莺的啼叫唤醒了清晨的宁静，我懒洋洋地整理着发髻，心神不宁。
君主早已登上延英殿处理政事，频繁地召唤宫女们前来当值。
- 注释
- 黄鸟：黄莺。
眠：睡眠。
曙色：黎明的光线。
慵：懒散。
鬟髻：发髻。
君王：帝王或皇帝。
早御：早早地登上皇位。
延英殿：古代宫殿名，用于朝见。
频唤：频繁地呼唤。
宫人：宫中的女子，可能是宫女。
上直：当值，值班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子在早晨醒来后的情景。她被黄鸟的鸣声惊醒，曙光初照，呈现出一幅温馨的画面。"慵梳鬟髻意徘徊"几字，勾勒出了她起床后不急不徐地整理头发的情态，那种慵懒和优雅自有一番韵味。
接着，诗人写及君王早早御座于延英殿，这里展示了皇权的庄重与宫廷生活的严谨。"频唤宫人上直来"则透露出一种急促的节奏，可能是因为有重要的事情需要处理，或许是日常朝会的紧张气氛。
整首诗通过对早晨宫廷生活的细腻描写，展现了皇宫内部的宁静与忙碌并存，以及女性在其中所扮演的角色。语言优美，意境淡雅，是一首具有很高艺术价值的宫廷词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食后数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此
芳物忽过半，寒食已阑珊。
园静鸣鸟下，花稀新叶繁。
焚香翻贝叶，谢客掩柴关。
止酒方清坐，畦蔬助晚餐。
秋怀十首·其五
虫鸣一何悲，竟夕不能已。
缺月能几何，光辉还暂尔。
青灯照床帷，解带偃宵寐。
劳劳随朝日，既夕聊此憩。
是非竞贤否，荣辱争贱贵。
纷然无时停，膏火互煎沸。
区区竟何有，俯仰终一世。
痴儿自骄玩，达者已高逝。
无营谢巧械，咋舌笑愚嗜。
犹须多贮酒，迟暮聊卒岁。