诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《淮上晓望》
《淮上晓望》全文
宋 / 张耒   形式: 七言绝句  押[先]韵

酒醒窗明月半川,怯将病齿漱寒泉。

楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。

(0)
拼音版原文全文
huáishàngxiǎowàng
sòng / zhānglěi

jiǔxǐngchuāngmíngyuèbànchuānqièjiāngbìng齿chǐshùhánquán

lóu西biéyǒuqīngqiūpiànhuáishānzàixiǎoyān

翻译
酒醒后窗户明亮,映照着半边的月光,
我用微弱的病齿轻漱着寒冷的泉水。
注释
酒醒:从醉眠中醒来。
窗明:窗户明亮。
月半川:半轮月亮挂在天空。
怯:胆怯,因病体虚弱。
病齿:患病的牙齿。
漱:用水清洗。
寒泉:冰冷的泉水。
楼西:楼的西边。
别有:另有。
清秋色:清冷的秋天景色。
淮山:淮河之山,可能指代远方的山脉。
晓烟:早晨的雾气。
鉴赏

诗人通过描绘酒醒后的清晨景象,展现了自己对自然美景的独特感悟和深切情感。"酒醒窗明月半川"一句,以醉酒醒来之人的视角,描绘出室内外由夜转晴的宁静与纯净,月光如水般流淌在窗前,营造了一种超脱尘世的意境。

接着"怯将病齿漱寒泉"一句,则透露了诗人因酒后口渴而起身漱洗之情。这里不仅表达了对清晨凉爽泉水的享受,还隐含着对醉酒生活的一丝自嘲和反思。

再看"楼西别有清秋色"一句,诗人从室内走向楼外,更换了一个视角去观察周围环境。这里所谓的"清秋色"不仅是景物之美,也象征着一种淡定、澄明的心境。

最后"一片淮山在晓烟"则将远处的淮山与近在眼前的晓雾联系起来,形成了一幅动静皆宜的画面。淮山在薄雾中若隐若现,不仅是对自然景观的描绘,也反映了诗人内心世界的宁静与淡远。

总体而言,这首诗通过生动细腻的笔触,展现了诗人对自然之美的独到感受和审美情趣,同时也流露出诗人在享乐中不失自省和超脱的情怀。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

内廷读卷

彤廷昼永午风恬,冉冉游丝罥画檐。

绮席骈蕃颁内宴,麻衣鲜㓗对宸严。

殿前梦笔状元策,日下祥云太史占。

三十年前曾滥试,白头供事愧重沾。

(0)

九鲤湖

拥被宿云馆,神清梦亦安。

水声喧夜雨,山气挟春寒。

檐箔明星度,溪芗白露团。

神仙隐名姓,厓上不须镵。

(0)

宿蒜岭驿书怀二首·其二

冠冕惭吾分,劳生亦此官。

皇图多远略,世路乏清欢。

毒雾迷闽岭,惊雷下建滩。

经过虽已惯,犹遣壮心寒。

(0)

分题得震泽竹枝词送中书李舍人·其八

风吹雨点打荷盘,点点成珠碎又圆。

碎珠更有重圆日,雨落何曾再上天。

(0)

可闲·其二

自笑欲闲闲未得,却从忙里赋闲诗。

飞云倦鸟归栖处,此意世人多不知。

(0)

题曹颙若扇寄顾东明

莺脰湖边旧隐,吴淞江上行舟。

借问离情何似,春波日夜长流。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1