千古风流一梦中，江山阅尽几英雄。
芙蓉城里家何在，花蕊夫人宅已空。
《花蕊夫人故宅·其一》全文
- 翻译
- 千年的风流人物都如梦般消逝
江山历经了多少英雄豪杰
- 注释
- 千古：形容时间长久。
风流：指才情出众或风雅之事。
一梦中：如同一场梦。
江山：指国家或壮丽的自然景色。
阅尽：经历、见证过。
几英雄：多位英雄。
芙蓉城：古代诗文中常用来代指繁华富庶之地。
家何在：家园在哪里，寓言世事变迁。
花蕊夫人：唐代蜀国后主孟昶的妃子，此处泛指美女或皇宫。
宅已空：昔日的府邸已经空荡无人。
- 鉴赏
这首诗是汪元量的《花蕊夫人故宅（其一）》，创作于宋末元初之际。诗中“千古风流一梦中，江山阅尽几英雄”两句，表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨，以及对于那些曾经在江山间纵横捭阖、英雄辈出的豪杰们的怀念。这里，“千古风流”指的是历经千年仍旧传颂的英勇事迹，“一梦中”则暗示这些往昔英雄如同一场梦境，既美好又短暂。
“芙蓉城里家何在，花蕊夫人宅已空。”这两句诗深化了前面历史沧桑的主题。芙蓉城可能是指某个具体的地方，但这里更多的是一种意象的存在，代表了一种文化和历史的记忆。“家何在”表达了对往昔生活场所的寻觅与怀念，而“花蕊夫人宅已空”则更进一步地强调了时间流逝、事物更新带来的孤寂感。这里的“花蕊夫人”可能是历史上的某位女性，或是一个文化符号，象征着美好而又不可触摸的过去。
整首诗通过对历史英雄和古宅的描写，表达了诗人对过往辉煌的追怀与对当前孤寂的感慨。诗中充满了对历史变迁的深刻感悟，以及对于逝去美好时光无法挽留的无奈情绪。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
南浦·其三叠前韵荅复堪和作，并敩其意
抖擞疾风前，便一声去休，襟泪凄满。
隔溆数危樯，层楼望、离愁暗萦难剪。
刻心抟影，往来遮睡凌斟浅。
梦魂未怯东去浪，飞越沤花羽片。
情知镜里征途，尚接叶裁鳞，通波叙燕。
寒港压疏蓬，和烟重、星火坠欢侵遍。
翻云掠雨，赚将朝暮成愁怨。
了时除却千山路，偏又青骢嘶远。