州人未识凤池山，朱毂时来此往还。
四坐杯盘在天上，满轩云雨落人间。
千围老木排旌盖，百尺飞泉响佩环。
谁为霜绡图景象，翠微高处一开颜。
《凤池山》全文
- 拼音版原文全文
凤 池 山 宋 /元 绛 州 人 未 识 凤 池 山 ，朱 毂 时 来 此 往 还 。四 坐 杯 盘 在 天 上 ，满 轩 云 雨 落 人 间 。千 围 老 木 排 旌 盖 ，百 尺 飞 泉 响 佩 环 。谁 为 霜 绡 图 景 象 ，翠 微 高 处 一 开 颜 。
- 注释
- 州人：当地人。
凤池山：地名，可能指代某座名胜。
朱毂：装饰华丽的车轮，代指贵重车辆。
此往还：来回穿梭。
四坐：宴席上。
天上：形容美酒佳肴丰富。
满轩：充满整个房间。
云雨落人间：比喻美酒如云雾般洒落。
千围老木：形容古树粗大众多。
旌盖：古代官员出行时的仪仗。
飞泉：瀑布。
响佩环：声音如同玉佩相碰。
霜绡：形容画面如薄霜般细腻。
翠微：青翠的山色。
高处：山顶。
开颜：露出笑容，表示欣赏或喜悦。
- 翻译
- 当地人未曾见识过凤池山，华丽的马车时常在这里往返穿梭。
宴席上美酒佳肴如天上的星辰，云雾般的雨水洒落在人间。
巨大的古树环绕，仿佛排列着官府的仪仗，百尺高的瀑布声如玉佩碰撞，清脆悦耳。
谁能描绘这如霜的画卷，展现出翠微山顶的美景，让人心情愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图景。"州人未识凤池山，朱毂时来此往还"表明当地的人们不熟悉凤池山，而只有朱毂（可能是官府车辆或贵族的马车）才会来回穿梭于此，彰显出这座山的高洁与冷清。
接着的"四坐杯盘在天上，满轩云雨落人间"则是一幅仙境般的景象，宴席摆放在天空中，车轮之下是云雾缭绕的雨水，这不仅描写了山中的奇特气氛，也让人联想到仙界的宴会。
"千围老木排旌盖，百尺飞泉响佩环"中的“千围老木”形象生动，表现出古树参天，郁郁葱葱，而“百尺飞泉”的描写则展现了山间清澈泉水的美丽。"排旌盖"和"响佩环"更添了一份庄重与神秘。
最后两句"谁为霜绡图景象，翠微高处一开颜"中，“谁为”表现出诗人对这山中奇景的赞叹与疑问，而“翠微高处一开颜”则是说在这高远的地方，一切烦恼都烟消云散，只剩下心灵的净化和愉悦。
总体来说，这首诗通过对凤池山自然景观的细腻描绘，展现了一个超凡脱俗、神秘宁静的仙境意象，同时也表达了诗人对于这座山的独特情感。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢