柴门鲜人事，氛垢颇相忘。
爱彼林间静，复兹池上凉。
托心时散帙，迟客复携觞。
况有陶篱趣，归禽语夕阳。
《郊园避暑》全文
- 拼音版原文全文
郊 园 避 暑 宋 /林 逋 柴 门 鲜 人 事 ，氛 垢 颇 相 忘 。爱 彼 林 间 静 ，复 兹 池 上 凉 。托 心 时 散 帙 ，迟 客 复 携 觞 。况 有 陶 篱 趣 ，归 禽 语 夕 阳 。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
人事：人间的事务。
氛垢：尘世的污垢。
颇：稍微，暂时。
相忘：忘记。
林间静：宁静的树林。
兹：此，这。
池上凉：池塘边的凉意。
托心：寄托心情。
散帙：打开书卷。
迟客：等待的客人。
携觞：携带酒杯。
陶篱趣：陶渊明式的田园乐趣。
归禽：归巢的鸟儿。
语夕阳：与夕阳交谈。
- 翻译
- 乡间柴门前少有人迹，污浊也暂被遗忘。
我喜爱林间的宁静，池塘边更添清凉。
闲暇时翻开书卷，等待客人共饮美酒。
更有陶渊明般的田园乐趣，归巢的鸟儿与夕阳对话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《郊园避暑》，描绘了作者在郊外园林中避暑的生活情景。首句“柴门鲜人事”展现了园中简朴宁静，人迹罕至，只有自然的气息。接着，“氛垢颇相忘”表达了诗人对尘世纷扰的暂时忘却，沉浸于清新的自然环境中。
“爱彼林间静”进一步强调了环境的宁静与祥和，而“复兹池上凉”则点出池塘边的清凉，为避暑提供了宜人的条件。诗人“托心时散帙”，在这样的时刻翻阅书籍，享受阅读的乐趣，同时“迟客复携觞”，邀请朋友共享美酒，增添了人际交往的乐趣。
最后两句“况有陶篱趣，归禽语夕阳”更是画龙点睛，借用陶渊明的隐逸之志，表达诗人对田园生活的向往，以及傍晚时分，归巢的鸟儿与夕阳相伴的和谐画面，营造出一种悠然自得的意境。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人避暑生活中的闲适与惬意。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
怀罗浮寄萧炼师
十年湖海厌狂游，长说仙家景致幽。
阴洞雨龙眠白石，古坛风鹤语清秋。
青枫化客深林静，丹鼎成虹瑞气浮。
遥想吹箫明月夜，群仙应已下沧州。
误解兰缨下彩峰，十年飘泊厌西东。
秋风楚塞尘随马，夜雨吴江浪打篷。
旅邸寂寥芳岁换，仙游烂熳几时同。
罗浮此日南薰转，无数漫山荔子红。