饮酒以散愁，服药以去病。
区区赖外物，岂足语性命。
清晨坐堂上，万事一袖手。
愁病初无根，孰谓药与酒。
掀髯笑嵇阮，举袂谢和缓。
气住则神住，时至骨自换。
《书意三首·其一》全文
- 注释
- 饮酒：用酒来消愁。
散愁：排解忧愁。
服药：服用药物。
去病：治疗疾病。
区区：微不足道。
赖：依赖。
性命：生命的本质。
清晨：早晨。
坐堂上：坐在厅堂之上。
万事：所有事情。
袖手：放手不管。
愁病：忧愁和疾病。
初无根：没有根源。
药与酒：药物和酒。
掀髯：扬起胡须，模仿。
嵇阮：嵇康和阮籍，古代两位隐士。
举袂：挥动衣袖。
谢：告别。
和缓：平庸的生活。
气住：气息停止。
神住：精神静止。
骨自换：骨骼自然更新。
- 翻译
- 饮酒来排解忧愁，用药来治疗疾病。
小小的依赖于身外之物，怎能谈论生命的根本呢。
清晨坐在堂上，对世间事都放手不管。
忧愁和疾病并无根源，谁说药和酒就能解决。
我笑着模仿嵇康和阮籍，挥手告别平庸的生活。
气息停止，精神就静止；时机到来，骨骼自然更新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书意三首》其一，主要表达了诗人对于生活态度和人生哲理的思考。首句“饮酒以散愁，服药以去病”揭示了诗人试图借助外物（酒和药）来暂时缓解内心的忧虑和身体的不适。然而，诗人随后意识到“区区赖外物，岂足语性命”，暗示真正的内心平静和身体健康并非单纯依赖外在手段，而是需要内在的修养和对生命的深刻理解。
接下来，“清晨坐堂上，万事一袖手”描绘了诗人清晨静坐，超脱世俗纷扰，对世间万物采取旁观的态度。诗人认为“愁病初无根”，烦恼和疾病并非源于外界，而是内心的纠结。他借此否定药物和酒精的作用，认为它们并不能从根本上解决问题。
最后两句“掀髯笑嵇阮，举袂谢和缓”引用了嵇康和阮籍的典故，表达诗人对传统隐逸生活的理解和超越，以及对平和心态的追求。诗人领悟到，真正的自由和长寿在于内心的宁静，而非外在的物质或行为。“气住则神住，时至骨自换”进一步强调了这种内在修为的重要性，认为只有气息平稳，精神才能安定，时机成熟时，身体自然会得到新生。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生哲学，主张通过内心的修炼而非外在的物质来寻求真正的解脱和长寿。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢