凛然凌霜色，本自生丘壑。
徙之君子庭，栽培固不薄。
静夜声飂飂，清昼阴漠漠。
秀气逼檐楹，翠影通帘箔。
知君梁栋材，大匠偶未度。
但守岁寒心，闲轩亦不恶。
《和利州鲜于转运公居八咏.柏轩》全文
- 注释
- 凛然：威严的样子。
凌霜色：像霜一样冷峻的色泽。
丘壑：山川沟壑，指自然环境。
君子庭：品德高尚的人的庭院。
栽培：养育、培养。
飂飂：形容声音清越。
漠漠：形容阴凉或寂静。
檐楹：屋檐和柱子。
翠影：翠绿的影子。
梁栋材：栋梁之材，比喻有才能的人。
大匠：技艺高超的工匠。
岁寒心：经受住严寒考验的坚毅之心。
闲轩：空闲的轩室。
- 翻译
- 它威严如霜色，本生于山川沟壑。
被移至君子的庭院，精心照料不算少。
夜晚静谧时，它的声音清越；白天明亮时，它带来清凉。
秀美的气息迫近屋檐和门窗，翠绿的影子映照帘幕。
我知道你有栋梁之才，只是大匠尚未识得你的价值。
只需保持那份寒冬中的坚韧，即使在闲适的轩中，也无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的图景，通过对柏树的描写，表达了诗人对坚毅不屈品格的赞美。"凛然凌霜色，本自生丘壑"两句，以鲜明的笔触勾勒出柏树在严寒中依旧傲立的形象，显示其顽强的生命力和独立的性格。"徙之君子庭，栽培固不薄"则表明这颗柏树被移植到了贵族或有道德的人士的庭院，并受到精心的照料，这里的"君子"暗示了诗人对品德高尚者的尊崇。
接下来的"静夜声飂飂，清昼阴漠漠。秀气逼檐楹，翠影通帘箔"四句，是对柏树在不同时间和光线下的景象的细腻描绘。诗人通过这些生动的感官细节，将读者带入到一个宁静而又充满生机的环境中。
最后两句"知君梁栋材，大匠偶未度。但守岁寒心，闲轩亦不恶"表达了诗人对柏树坚强品格的认识和赞赏，以及自己在内心深处对于坚持不懈、宁静致远生活态度的向往。这也反映出诗人对高洁、坚毅品质的追求与欣赏。
整首诗通过对自然景物的观察，寄寓了诗人对理想人格和生活境界的向往，是一篇融情感于描写之中的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析