银井桐花发，金堂草色齐。
韶光爱日宇，淑气满风蹊。
蝶影将花乱，虹文向水低。
芳春随意晚，佳赏日无暌。
《三月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 奉 教 作 唐 /李 峤 银 井 桐 花 发 ，金 堂 草 色 齐 。韶 光 爱 日 宇 ，淑 气 满 风 蹊 。蝶 影 将 花 乱 ，虹 文 向 水 低 。芳 春 随 意 晚 ，佳 赏 日 无 暌 。
- 翻译
- 银井边的桐花盛开，金堂四周绿草如茵。
美好的时光偏爱阳光普照的天空，和煦的气息弥漫在风中。
蝴蝶的影子与花儿共舞，彩虹的图案低垂在水面。
春天的美常常让人感觉时间过得特别快，但美好的欣赏时刻从未间断。
- 注释
- 银井：形容井栏装饰华丽。
桐花：一种春季开花的树木，花朵白色或淡紫色。
金堂：华丽的殿堂，可能指皇宫或富丽堂皇的建筑。
淑气：温和宜人的气候或气息。
风蹊：有风经过的小径或田间小路。
蝶影：蝴蝶的影子。
虹文：彩虹的图案。
芳春：美好的春天。
佳赏：美好的欣赏。
无暌：没有间断，持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱以及对和谐生活的向往。
“银井桐花发”一句，以白色为背景，突出了桐花的洁白如雪之美。"金堂草色齐"则是从建筑物上看到了春草的生长，呈现出一种富贵与自然融合的意境。
接下来的“韶光爱日宇”表达了对阳光和谐温暖的喜爱，而“淑气满风蹊”则是在说这个季节里充满了清新的空气。"蝶影将花乱"和“虹文向水低”两句，通过蝴蝶在花间飞舞以及彩虹下垂到水面上的画面，描绘出一个生动活泼的春日景象。
最后，“芳春随意晚”表达了诗人想要尽情享受这美好春光的心愿，而“佳赏日无暌”则是在说每一天都能有美好的领略，没有遗憾。整首诗通过对春天自然之美的描绘，传达了一种悠然自得、与自然和谐共生的情感态度。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢