缲丝丝缕长，当窗织流黄。
纤纤弄龙杼，不作舞衣裳。
裁缝付边使，岂待见秋霜。
《和人子夜四时歌·其二》全文
- 注释
- 缲：抽丝。
丝缕：细丝线。
长：长。
当窗：对着窗户。
织：编织。
流黄：黄色的绸缎。
纤纤：纤细的手指。
龙杼：龙纹机杼（古代精致的织布工具）。
舞衣裳：舞者的衣服。
裁缝：裁剪缝制。
付边使：交给出使边境的人。
岂：难道。
待：等待。
秋霜：秋天的霜降（暗示时间的流逝）。
- 翻译
- 丝线细细长长，她在窗前纺织着黄色的绸缎。
她轻盈地操作着龙纹机杼，却不做舞女的衣裳。
裁剪好的衣物委托给出使边境的人，她并不期待在秋霜来临前看到它们被穿上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在窗前织布的场景，缲丝长而细腻，随着织布的动作流转呈现出黄色的光泽。诗中的“纤纤弄龙杼”生动地展现了女子操作织机时细致入微的举止。“不作舞衣裳”表达了她并非为华丽之事而织，反映出一种平实无华的生活态度。
“裁缝付边使”则是说这些布匹最终将被送往边疆，通过“边使”的手中传递。最后，“岂待见秋霜”表达了一种迫切的心情，即不必等到秋天的寒霜降临，这些布就应该及时送出，以确保边疆将士们能够御寒。
整首诗通过对织布生活细节的描写，展现了女性在平凡生活中的勤劳与奉献，以及对国家边防关怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远浦归帆
远浦归舟鸟外还，棹歌迢递过前滩。
丹枫树里帆初落，多少青山夕照间。
虞姬怨
君王万人敌，贱妾万人怜。
昔有丝萝托，愿言金石坚。
云胡竟失势，恩情不终全。
骓马骄不逝，楚歌声四喧。
君心为妾苦，妾身为君捐。
嗟君气如虹，创业未八埏。
恨妾命如叶，事主无百年。
游魂遂惊尘，怨血溅流泉。
妾死亦已矣，君行当勉旃。
江东地虽小，星火亦可燃。
愿身化孤燕，随渡乌江船。